东方网12月19日消息：美国总统布什18日在华盛顿的沃尔特·里德陆军医院对左右两膝进行全面检查。医生在检查后认为，布什右膝的疼痛并无大碍，并不需要进行手术。与此同时，布什还利用体检的机会探望了在这家医院刚刚做完前列腺切除手术的美国国务卿鲍威尔和数十名在伊拉克战争中受伤的美军士兵。

众所周知，现年57岁的布什酷爱跑步。今年早些时候，布什开始感觉到双膝疼痛，并在4月一次跑步锻炼时将右小腿肌肉轻微拉伤。在私人医生理查德·塔布和运动顾问斯蒂芬·哈斯的建议下，布什减少了跑步的频率，改用其它方法锻炼身体。

最近一段时间来，布什右膝的疼痛加剧。据路透社报道，他在本周二（16日）出席在华盛顿的举行一次外交社团活动时被发现行动不便，但是白宫发言人斯科特·麦克莱伦随即否认布什行走出现问题的说法。

在医生的建议下，布什在妻子劳拉的陪伴下在18日前往沃尔特·里德陆军医院进行全面检查。在医院期间，他的左右两膝都接受了核磁共振成像检查和Ｘ光透视检查。核磁共振成像能帮助医生看到分辨率较高的人体构造图像，从而对病情作出准确诊断。

医生们在检查和分析之后认为，布什右膝的伤势很轻，只需要注意运动的强度，同时进行有效的训练即可恢复，而不必接受手术。

这对于即将迎来总统大选之年的布什无疑是个好消息，因为一旦右膝接受手术，再加上手术后恢复的时间，布什将因此浪费掉大选前最宝贵的几个月时间。

在接受检查之后，布什探望了刚刚在这家医院接受前列腺切除手术的美国国务卿鲍威尔。现年66岁的鲍威尔因为罹患前列腺癌于日前在这家医院接受了手术。术后他的状况良好，有望在明年年初完全康复并恢复正常工作。

布什在探视之后说，鲍威尔受到了院方的精心护理，现在的状态相当不错。在结束和布什的会面后，鲍威尔在当天出院，回家静养。随后，布什还探望了200名在目前医院接受治疗的美军士兵，其中有40多名是伊拉克战争中的伤兵。自从伊拉克战争爆发以来，沃尔特·里德陆军医院已经先后接收了350名在战争中负伤的美军士兵。

“作为他们的指挥官，我感到非常骄傲，”布什在探望这些病号时说。

布什曾在今年1月、4月和9月先后三次访问沃尔特·里德陆军医院，第一次是慰问阿富汗战争伤兵，后两次是慰问伊拉克战争伤兵，并给其中的18人颁发“紫心”勋章。