美国总统布什18日在华盛顿的沃尔特里德陆军医疗中心接受膝盖检查，由于右膝盖的伤痛近来不断发作，布什已经放弃坚持多年的长跑习惯，以往记者追拍他在戴维营慢跑的镜头也很久没有在媒体上看到了。

随着明年大选的临近，有媒体报道说，如果布什要进行膝盖手术，术后漫长的康复过程有可能影响布什的竞选连任。正因为如此，白宫发言人18日一再强调，医生一致同意，布什目前不需要进行手术。

暂不给“跑步膝”动手术

在2个小时的医学检查中，布什总统的私人医生塔布和陆军医疗中心的首席整形外科医生给他作了核磁共振和X光检查，扫描发现，布什右膝有“部分”韧带撕伤，是以前的旧伤，膝盖软骨有一定程度的软化，这是经常从事跑步锻炼的人常见的一种毛病，俗称“跑步膝”。

医生并不主张手术治疗，他们建议布什多进行一些加强肌肉力量的训练，尤其是大腿上部的四头肌锻炼，使其拉伸以保护膝盖。同时，检查结果发现，布什的左膝盖出现关节炎的前期症状。

白宫在随后发表的一份声明中强调，布什总统的运动能力和肌肉力量都没有问题，膝盖的伤痛还是以前的老毛病———肌肉损伤所致。1997年，布什的左膝就曾因同样的毛病而动过一次手术。

今年年初，布什感觉膝盖酸痛，右小腿有轻微的肌肉拉伤，他不得不暂时放弃每天早上的7分钟慢跑锻炼。经过几个月的治疗和调养，8月份，布什又重新恢复慢跑活动，但没多久，右膝伤痛再度发作。布什只好下决心到医院作一次彻底检查。

布什现在走路有些蹒跚

57岁的布什总统一直以“身体棒”自居，声称自己一周可以工作6天。闲来无事时，他喜欢在白宫的室内游泳池旁跑步，练练举重，还买了一台多功能健身机，能够模拟自行车、登山及滑雪等多项体育运动。但现在，布什已经很少出去跑动，白宫发言人麦克莱伦说：“总统的膝关节损伤是他这个年龄的人常见的一种毛病，尤其是像他这样活跃的人。”

16日晚，布什在华盛顿参加一个外交代表团的招待晚宴时，有记者看到他在上楼梯时，脚步有些蹒跚，但麦克莱伦对此予以否认，他说，他没有看见布什总统走路有任何异常。

纽约大学医学中心的运动医学专家瓦洛塔分析认为，布什的膝关节损伤，“可能是运动过量导致，也可能是因为年龄的关系”。据医学专家统计，腿部运动给大腿形成的压力相当于人体重量的4到5倍，一个体重75公斤的人，每迈出一步，腿部肌肉所承受的压力大约是300公斤，其中，膝关节承受的压力最大。

因此，专家建议，布什应该减少跑步等剧烈运动的次数，而改骑自行车或健身器等，同时控制体重，选一双合脚的跑鞋。

膝伤可比足球运动员

毛病虽然不大，但布什的心情显然并不轻松。走出陆军医疗中心时，布什没有回答等候在医院门口的记者的提问，一言不发地离开了医院。

其实，布什膝盖受伤已经不是第一次了。1997年，当时的布什还只是得克萨斯州的州长，有一次，他在跑步时不慎摔了一跤，医生诊断为左膝软骨损伤，随后进行了膝关节修复手术。手术后，布什不得不拄了十几天的拐杖，一个多月不能跑步。

纽约爱因斯坦医学院著名的整形外科医生普朗舍认为，布什此次右膝的韧带拉伤主要原因除了跑步外，可能是“由于受某种外力突然作用”造成的，“通常只有在交通事故或足球比赛中，才会出现韧带拉伤，一般人轻易不会得这个毛病”。

普朗舍说，根据他所掌握的总统医学报告，布什几十年前就在运动中有过韧带拉伤，经过多年的发展，逐渐转化为关节炎。

美国总统布什的最大爱好———跑步

跑步是布什最大的爱好，2001年在接受《今日美国》报的记者采访时，他曾说，跑步能够让他“忘记一切”，跑步时，“你可以想点别的事情，而不用老想着工作”。

布什的跑步“生涯”可以追溯到1972年。去年，他在接受《跑步爱好者》杂志采访时说：“那时，我还很年轻，但体型已经开始发胖，在虚荣心的促使下，我在朋友的带领下，开始练习跑步。时间一长，我发现，跑步让我戒掉了许多坏习惯，如抽烟喝酒等等……跑步的确是锻炼人的好办法。”

酷爱跑步的布什甚至把一台自行车健身器搬到了“空军一号”上，而且，不论他走到哪儿，酒店总统套房里都要给他准备一台跑步机。上个月，布什以国家元首的身份出访英国，英国女王伊丽莎白二世也没有忘记布什的癖好，在白金汉宫给他配备了一台自行车健身器。

虽然布什现在还是可以通过跑步机等健身器材过一过“跑步瘾”，但习惯了在小道上慢跑的人，在跑步机上根本找不到感觉。运动医学专家吉尔伯特说：“跑步能够激发全身其它系统协调运动，一旦放弃跑步习惯，就会产生一些负作用，体内的内啡肽无处发泄，导致人的情绪低落。”所以，如今的布什偶尔谈起跑步时，总掩饰不住内心的失望，他说，他很怀念每天早上穿上跑鞋的日子。

在老家得克萨斯的克劳福德农场，布什有一条专门跑步的田径小道。偌大的农场，布什似乎觉得一个人跑步没劲，因此经常拉上身边的工作人员和总统保镖一起跑步锻炼，号称是“100度俱乐部”，因为他们经常冒着华氏100度（摄氏38度）的高温天气，举行5公里的爬坡跑步比赛。为了提高“俱乐部成员”的跑步积极性，布什还不忘来点小刺激，最后能够到达终点的人，人人有奖，奖品是一件T恤衫和一份获奖证书。