中国日报网站消息一周前，伊拉克前总统萨达姆被美军在地窖中擒获，这则消息迅速成为全球各大媒体的头条新闻。在照片中，老萨满头乱发、目光呆滞，一点也显不出宁死不屈的英雄气概。对于逃亡，老萨仿佛早有预料，在他的最后一部小说《滚开，魔鬼！》中，主人公即以逃亡而告终，但是，被美军从地窖中挖出，在相机镜头前任人像木偶一样摆布的情节，老萨恐怕是无论如何也构思不出来的。西方媒体送给萨达姆一个“三流作家”的称号，在他的小说中，多次出现主人公先蒙难，后来却扭转乾坤，赶跑侵略者的情节。当然，这里
的侵略者暗指美国。不过，历史事实并没有像萨达姆小说中预言的那样，今年4月，萨达姆政权在战争中垮台，如今他自己也身陷囹圄，也许萨达姆只能在虚构的小说世界中寻找安慰了。老萨的命运将会如何，现在全世界都关注。在此，我们把据传是老萨亲自创作的四部小说的情况呈现给读者，请看在虚拟世界中，老萨是如何为自己设计未来的。
《滚开，魔鬼！》：未发行即成炮灰据萨达姆的翻译萨阿东·阿尔·祖贝迪介绍，从去年年底起，萨达姆开始疏于政务，专心写作他的新小说《滚开，魔鬼！》，4月10日，当战火四起、萨达姆疲于躲避美军追击的时候，伊拉克的“自由出版社”完成了小说的印刷工作。在美伊战争爆发前，这本书终于问世了，并且首印4万册。但是因为战争的缘故，它们一直被放置在仓库中，如今大部分已被战火毁坏，现仅存为数不多的几本。萨达姆把故事的背景放到公元前15世纪的古巴比伦王国，本书的男主角名叫萨勒姆，是一个“纯洁而高贵的阿拉伯人，高大，英俊，鼻子很高很直”，他曾经流亡，又通过地下斗争夺权上台，显然这是萨达姆对自己的评价。萨勒姆团结起四分五裂的阿拉伯族部，打败了代表贪婪、邪恶、肮脏的外国入侵者（影射以色列）和帮凶罗马部族（影射美国），还烧掉了敌人代表财富和权力的双塔（影射“9·11”事件），小说最后又以主人公逃亡而告终。书中还有一个名叫伊齐基尔的反面人物，他又老又丑又胖，经常背信弃义，虽然曾帮助萨勒姆反抗侵略者，但巴比伦国王最终揭露了他的真面目，并将他处死。有专家觉得，萨达姆在影射他的死对头、以色列总理沙龙；也有专家认为，这个角色象征着萨达姆的儿子乌代，因为萨达姆一直疑心乌代会阴谋夺权。这次，萨达姆还是没有署自己的真名。有消息称，这本书是由萨达姆口述，其部下整理而成的。萨达姆前私人翻译萨阿东·阿尔·祖贝迪不久前对媒体说：“萨达姆是一个高产的作家，尽管作品质量并不高。他的笔迹难以辨认，经常需要重写和耐心辨认。不过，这些小说都是由他的秘书代笔的传言并不正确，我看过所有这些作品的手稿，全是萨达姆的手笔。祖贝迪还说：“他大量阅读那些广为传诵的阿拉伯长篇古典作品，经常产生写作自传的冲动，他最想写的是有关奸诈的王子背信弃义、杀父弑君的故事。所有这些情节都设置在古巴比伦时代。
《一个人与一座城市》：有点卡夫卡味道2001年，萨达姆又出版了小说《一个人与一座城市》，这次，他终于在书上署了自己的名字，这本书也成了伊拉克学校的语文教材。这次萨达姆讲述了一个关于统治的故事：1941年，伊拉克南部一个部落酋长去邮局给一位阿拉伯军事首领发贺电，祝贺他政变成功，但路途很远，又遇上下雨，这个酋长在两天后才到邮局，然而邮局的人告诉他，皇室已经重新夺回了政权，并击败了策动叛乱的军人，酋长立即改变主意，给皇室发一封贺电，祝贺他们重夺政权。这本小说表达了萨达姆对伊拉克政治的理解——他认为伊拉克到处是阴谋和政变，所以非常需要强权和高压统治。这本书已经被欧美一些分析专家喻为萨达姆的“强权宣言”。知情人士称，“他总是坐在豪华房间内，讲述一些简单的故事。旁边的助手则将他的话记录下来”，再命令作家为故事润色加工。
《坚固的城堡》：选入伊语文课本2001年5月，萨达姆的第二部小说《坚固的城堡》上市了，它成了伊拉克当时最为畅销的小说，跟着被选进了伊拉克语文课本。这本小说是一个融合了爱情和政治的故事，它描述了海湾战争后一名退役士兵和伊拉克提克里特市（正是萨达姆的故乡）一位姑娘相爱的过程。虽然是一本爱情小说，但是书中有着浓郁的理性色彩，据说读起来相当乏味，但萨达姆长子乌代掌管的《巴比伦报》却给予它高度评价，说它是描述战争的“伟大的艺术作品”。此书和《扎比芭与国王》都没有署作者的名字，只在封面上印着：由作者著，但是，伊拉克很多学者以及美国一批分析专家都认定，这两本书就是出自萨达姆之手，后来《巴比伦报》也表示：“此书很可能是萨达姆总统所著。”据悉，此书出版的全部收入都捐献给了穷人、孤儿和伊拉克慈善机构。
《扎比芭与国王》中文版：销量仅一万《扎比芭与国王》是萨达姆的处女作，它在2000年问世，后来不但被选进了伊拉克的语文课本，还被改编成了歌舞剧，搬上了巴格达舞台，吸引了很多国家的注意，是萨达姆所有“著作”中影响最大的一部。小说叙述了一个简单的寓言故事：国王在微服私访时被村姑扎比芭的美貌打动，所以把她召进皇宫，与她保持纯洁的关系，但扎比芭粗鲁残暴的丈夫与邪恶的外来者勾结，他们在1月17日毁坏了村庄（恰好是1991年海湾战争开战的日期），扎比芭被强奸后自杀，国王杀死了敌人和扎比芭的丈夫，然后，尝试给予臣民更多自由，可臣民们却开始自相残杀，这场争斗最后因善良的国王死去而终止。这本售价为1500第纳尔约合1美元的小说刚一上市就被抢购一空。据说，穆吉布·阿齐兹的丈夫萨米就协助萨达姆完成了他的处女作《扎比芭与国王》。在25万本书上市后，萨米·阿齐兹突然身亡。穆吉布认为，萨达姆故意要隐瞒“枪手”替他写书的事实，才将萨米害死。今年3月，中情局特工在伦敦搞到《扎比芭与国王》后如获至宝，认为凭借它可以探知萨达姆的内心世界。中情局专家们的最后结论是：《扎比芭与国王》一书中随处可见萨达姆的言行风格、用句结构和表达形式。该书透露出强烈的反美思想。国王与扎比芭的对话充分体现出萨达姆的思想：部族利益至高无上；只有家人才值得信赖；荣誉是与女人的纯洁联系在一起的；强奸比杀人更不可饶恕；遇到这样的事情，男子汉的第一要务就是报复。2001年，长江文艺出版社与阿拉伯信息中心工作人员在北京达成协议，买下《扎比芭与国王》一书的中国版权，在国内发行。当时协议给萨达姆的稿酬是20％，这在国内行业惯例中已是相当高的了。但两年中，这本书的销量并不好，一共只卖出了一万多册。长江社社长周百义分析，销售平淡的原因是萨达姆写作这本书，是按阿拉伯传统文化方式，即在寓言中蕴含哲理，类似《一千零一夜》，这与中国人喜欢故事情节的阅读习惯不符，因此销量不旺。
信报记者刘易／整理自相关报道来源：《北京娱乐信报》
