首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

大公司说没用小企业没牌子,美国难见中国广告

http://www.sina.com.cn 2003年12月23日14:28 中国日报网站

  中国日报网站消息:说纽约是个广告之都一点不为过。赫赫有名的“严肃报纸”《纽约时报》,每天近百个版面中有一半篇幅是广告。一到圣诞之类的节日,广告更是多得将新闻挤到一边。美国广播公司(ABC)、全国广播公司(NBC)之类的电视台,黄金时段的电视剧总被广告切成一段一段的。至于大街上的广告牌更是多得让人头晕。可记者到纽约一年多了,除了时代广场上的“三九胃泰”广告、某些街头上的“海尔广告”,以及偶尔见到的出租车顶上的“青岛啤酒”广告外,中国广告没见几个。最近白宫和工会组织炒得最凶的就是今
年美国对华贸易将超过1200亿美元。巨大的落差让人不由自问:美国为何难见中国广告?

  中远公司:在美广告费每年10万,大都投放华文媒体日前,记者采访了中国远洋进出口公司美洲分公司总裁张立勇。1982年,中远公司在美国设立分公司,迄今已在全美拥有20多家分支机构,在中美间拥有10条航线。2002年,中远美洲分公司收入3.69亿美元,名列全美航运公司第五位。虽然如此,但中远每年在美国投在广告上的资金仅为10万美元左右,而且大都是投放在当地华文媒体上。张立勇说:“这主要是因为中远的主要客户并非普通大众,而是中国大陆企业和一部分美国进出口商,所以不太适合在美国主流电视台和报纸等媒体做广告。”他介绍说,中远是美国主要的业内杂志《航运文摘》的固定广告客户,每年只要付数千美元,就可以每期登出中远的广告,效果不错。张立勇称,实际上,中远是美国中资企业中比较重视企业形象的。从上个世纪末开始,中远美洲分公司每年花数十万美元,在华盛顿和纽约分别聘请了公关公司开拓市场,并聘请美国前国务卿黑格将军作名誉顾问,这在中资企业中是第一家。这些公关公司帮助中远做美国政府、国会的工作,介绍新客户。这种方法所取得的成效远比做广告来得多、来得快。

  中国银行:靠广告与美国银行竞争只会一败涂地中国银行(简称“中行”)是中国在美又一家大型企业。中行美国分行副总经理葛奇对记者说,在全球商业银行排名中,中行在前20名以内,但中行纽约分行每年的广告投入也就大约10万美元左右,集中投放在美国华文电视、《侨报》和《世界日报》等华文媒体上。葛奇说,因为中行的服务对象主要是在美国的华人和留学生,所以很少在英文媒体上做广告。另一方面,相对而言,在华文媒体上登广告价格要低得多。比如在《侨报》等报纸上每周做两次1/4版广告的价格仅为1000美元左右,而《纽约时报》的价格则是其五六倍。在纽约颇有影响的美国华文电视台上,当地公司只要花上5000美元,就能每天在黄金时段播放一次甚至几次广告。而美国ABC、NBC等电视台黄金时段的广告每30秒的价格至少在20万美元以上,有些热门节目的广告甚至卖到每30秒100万美元左右。花旗、摩根等银行是美国电视、报纸等媒体的大客户之一,每年的广告投入大得惊人。葛奇说,这些银行资本雄厚,针对普通民众的零售业务比例较大,做广告理所当然。在这方面,中资银行和欧洲许多大银行根本无法与其竞争。前些年,欧洲一些公司斥巨资在美国做广告,希望登陆美国,结果却由于成本过高等原因一败涂地,不得不退出零售业务。

  中国小企业宁给美国做加工,也不愿做广告、创品牌实际上,在美国很难见到中国广告的原因还远不止这些。一些美国经济学家曾预测中国将成为新的“世界工厂”。这一方面说明中国外贸增势迅猛,另一方面也说明中国企业在海外展开广告攻势,创世界名牌的意识还十分淡漠。对美年出口额约100亿美元的纺织品就是典型例子。在美国,从第五大道到街边小店,除了少数来自意大利、法国的高档成衣之外,中国生产的服装和鞋子占了绝对优势,但这些服装绝大多数标的却是美国品牌。在纽约著名的贾维茨中心举行的国际贸易展上,来自北京的一家服装公司老板对记者说,他们公司是目前中国最大的外贸服装生产厂家,为美国许多公司生产名牌服装。在他的产品目录上,记者看到,皮衣、衬衣、长裤等应有尽有,而且款式、做工都很好。好几位美国大公司的业务员与他签署了订货意向书。但当记者问几家中国公司,为什么不在美国做广告、创自己的品牌时,得到的回答几乎都是:在美国做广告太贵,大部分中国工厂没这种实力,还不如把东西卖给美国,自己挣点加工费算了。在美国,同一件衣服,有品牌和没品牌的价格差距非常大。比如一件皮衣,中国公司卖给经销商的价格不过30多美元。而到了沃尔玛,它就要卖100美元左右。如果被CK之类的大公司看上,挂上他们的牌子,起码要卖到200美元以上。因此,中国服装要想在美国挣大钱,就必须花大力气做广告,树立自己的品牌。

  时代广场上,日韩企业广告与美国广告平分秋色同为亚洲国家,日本和韩国企业在美国的广告投入就大得多,其产品名气和利润也要大得多。以汽车业为例,2002年,美国国内汽车公司投入的广告费用为72亿美元,而日、韩等外国汽车公司的投入也达到71亿美元。其中仅丰田公司去年在美国电视上的广告投入就达近1000万美元。在美国电视节目里,日本汽车与美国汽车广告所占时间相差无几。其结果是,日、韩汽车公司近20年来在美的销量直线上升,几乎已经与美国三大汽车公司平起平坐。韩国三星公司是另外一个例子。上个世纪70年代时,三星还只能给日本公司做电子元件加工,在美国它更是廉价产品的代名词。但三星公司一方面在研发上下功夫,另一方面在美国大做广告,并不惜斥巨资赞助悉尼奥运会、盐湖城冬奥会等大型运动会。现在,三星在美国已和索尼一样,成为高档电器的代名词。在时代广场等繁华地段,日、韩公司的广告已与美国品牌的广告一样铺天盖地,不分上下。

  靠广告打出自己品牌的中国企业赢得了当地百姓信赖1995年,中国三九集团将“三九胃泰”的大幅广告挂在了时代广场上,这幅斥资数百万美元的广告也成了中国企业在美做广告的标志。海尔公司在美国媒体的广告投放力度也比较大。在纽约几家机场以及曼哈顿的街边广告中,都能看到海尔的身影。去年,海尔花费1400万美元在曼哈顿买下纽约颇有名气的原格林尼治银行大楼,作为展示厅兼办公楼。许多美国民众通过这座楼认识了海尔这个品牌。现在,海尔在美国冰箱、冰柜市场中已经有一定名气。此外,青岛啤酒在美国不少城市的出租车上做广告,效果也不错。去年,记者赴阿拉斯加出差,在当地的饭馆里还发现了青岛啤酒。据说,青岛啤酒在美国销量仅次于百威,是很受美国百姓认可的品牌。但整体而言,中国企业在美国主流媒体上的广告屈指可数,谈不上有什么影响。中国企业要正进入美国市场,创国际品牌,还有很长的一段路要走。(来源:环球时报)


新浪网2003年度新闻评选

推荐】【 小字】【打印】【关闭


全新服装服饰市场再掀抢铺狂潮
任你邮冬日送好礼 瑞士天梭名表+联想掌上电脑

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张 结识新网友,短信免费发,就来了了吧!
  伊拉克前总统萨达姆被捕 订阅新浪新闻随时掌握最新动态

新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

新浪精彩短信
两性学堂
没有禁忌尽享激情
那若即若离的诱惑
非常笑话
今天你年轻了没有
非常笑话让你乐透
图片
铃声
·[陈奕迅] 十年
·[和 弦] 同桌的你
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索



新浪商城推荐
亲密礼物
  • 性感的圣诞礼物
  • 情趣内衣亲尝暧昧
  • 佳能数码相机
  • EOS 10D专业相机
  • s50照相机
  • 市场最新动态
  • 免费注册上网经商
  • 千样数码精品
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>
    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
    炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
    热辣经典
    欢乐无限
    一女作充气式隆乳。大夫:想胸大就摆臂。回家见丈夫劈腿
    每日2条,30元/月


    新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网