美联社28日报道：美国华人社区普通话影响增大

　　当罗丝·帕克第一次来到旧金山，在唐人街上说普通话时，人们都低声抱怨。他们说她是中国人却不说“中国话”。30年后的今天，当她走在同样的街区上时，情形却截然不同了。帕克指着一家点缀着鲜艳风筝的商店和一家卖馄饨和炒面的小吃店说，这两家的老板都说普通话。一名国语流行歌手在路边高唱着情歌，一名男子用普通话问候帕克“你好”。

　　美国华人社区的通行语言正逐渐从广东话向普通话转移。现在，普通话的影响日益强大，甚至在广东话的传统大本营旧金山唐人街也能听到人们说普通话。

　　统计数据记录了这个转变过程：1986年的一次消费者调查发现，在旧金山地区的中国人家庭中有将近70％的人说广东话；19％的人说普通话。据旧金山地区的中文无线电视台KTSF说，去年的民意调查显示，两者之间的差距已经缩小到53％的人讲广东话，47％的人说普通话。　在纽约一家大型广告公司工作的索尔·吉特林说，这种趋势在美国的另外两大华人聚集地洛杉矶和纽约也十分明显。

　　吉特林说：“十年或十五年前，说普通话的人少之又少。”他说，大量大陆移民涌入美国使美国华人社团掀起了讲普通话的热潮，“华裔社团的‘普通话化’是大陆移民流入美国的结果”。（完）（来源：参编）