中国日报网站消息：国际原子能机构总干事巴拉迪12月30日表示，联合国核查人员在利比亚进行的工作不需要美国的帮助。

　　据报道，美国政府此前已经决定派遣本国以及英国的技术专家前往利比亚，以帮助联合国核查人员在那里进行大规模杀伤性武器的核查工作。

　　但巴拉迪在表示欢迎美国和英国向国际原子能机构提供情报的同时，表示该机构不需要这两个国家派往利比亚的核查小组，他说：“我不熟悉他们在双边基础上所制定的计划，但我认为我们已经得到了委任，因此我坚持联合国核查小组在利比亚单独行动。”

　　国际原子能机构12月28日证实，该机构的核查人员已经开始在利比亚进行武器核查，首次检查包括利比亚首都的黎波里的4个核设施。而巴拉迪在核查后表示，国际原子能机构的工作人员在检查中发现利比亚的核技术尚处于初始阶段。（大宝）