新华网伦敦12月30日电都柏林消息：欧盟下届轮执主席国爱尔兰的外长考恩30日表示，修复欧洲和美国的关系将是爱尔兰在为期6个月的任职期间要争取实现的主要目标。

　　当天出版的《爱尔兰独立报》援引考恩的话说：“现在满耳所闻的都是欧美分歧，但保持良好关系对我们双方来说都是太重要了。”2003年，欧洲除与美国在欧洲防务、国际刑事法院、《京都议定书》以及钢铁关税等问题上分歧依旧外，伊拉克战争使双方关系雪上加霜，欧盟两大成员国法国和德国率先反对美国对伊发动战争。

　　爱尔兰在传统上一直是美国最亲密的欧洲盟友之一，爱尔兰政府曾不顾国内舆论的反对允许美国飞往海湾的军用飞机在爱尔兰的香农机场加油。

　　爱尔兰将于1月1日起接替意大利担任欧盟轮值主席国，下届欧盟同美国首脑会晤将在爱尔兰任期将满时举行。考恩表示，爱尔兰将很快开始计划该会议的议程。（完）（来源：新华网）