中国日报网站特稿辞旧迎新的元旦佳节，对于那些深陷囵圄的昔日富豪来说，不啻落花流水春去也的凄冷时节。俄罗斯首富霍多尔科夫斯基在狱中仅可以比平时多看一会儿电视，守夜到凌晨；而意大利大亨、帕玛拉特的前老总坦济则供认了他曾经从公司账户上私自挪用了5亿欧元，意大利警方旋即抓获了他的7名嫌疑同谋助手。不准霍氏唱歌喝酒关押霍氏的莫斯科一个监狱的看守透露，2003年12月31日晚上,俄罗斯首富和他的狱友们惟一获准的庆祝新年方式就是可以看电视到凌晨2点，而平时的宵禁时间是10点或10点半。他说：“没有香槟、白酒，也不允许围着新年松树唱歌，因为法律上严格禁止在监狱进行这些行动。”已经入狱两个多月的霍氏对此种待遇似乎已经不在乎了，尽管他曾经过着奢华讲究、天堂般的生活。霍氏的一个律师说，他目前奉行斯多葛主义（禁欲主义、淡泊），一切自助，除了向监狱要几本关于俄罗斯历史的书，从未提出过其它要求。另外，他坚持健身，每天在20英尺见方的牢房里面绕圈跑步。40岁的霍氏可能要等到今年3月份才能上庭听审。这个期间，他还要独自在狱中度过情人节等原本该和爱人卿卿我我的日子。帕玛拉特前老板招供意大利食品公司帕玛拉特的前总裁坦济在元旦前夕供认，他曾把5亿欧元(约合6.25亿美元)的资金从帕玛拉特公司转移到由自己家族控制的公司，并供认帕玛拉特公司账上存在80亿欧元(约合100亿美元)的漏洞，这比媒体先前披露的40亿欧元多了一倍。随着坦济吐露真相，帕玛拉特公司财务丑闻案取得重大突破，意大利警方于2003年12月31日又逮捕7名与该案有牵连的疑犯，其中包括两名前帕玛拉特公司财务官。意大利媒体报道说，坦济很可能面临非法操纵市场、造假账以及欺诈等控罪。曾经掌管意大利最大的食品企业、叱咤江湖的一代大亨就这样在审讯、招供中度过了他的元旦，在来临的2004年里他的生活也许会更加黯淡。（来源：重庆商报）