【新华社供本报特稿】（记者赵卓昀）在第12届南亚区域合作联盟（南盟）首脑会议4日开幕当天，与会的印度总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊与巴基斯坦总理米尔·扎法鲁拉·汗·贾迈利进行了首次双边会谈。

　　会谈在开幕式结束后举行，地点位于举行开幕式的巴基斯坦首都伊斯兰堡真纳会议中心一个房间内，共持续了约半小时。官方的巴基斯坦电视台播出了贾迈利与瓦杰帕伊面带微笑、亲切握手的画面。该电视台报道说，两位总理之间单独的会谈进行了16分钟，后来7分钟他们的助手也加入了会谈，整个会谈的气氛“坦诚而亲切”。

　　目前还不清楚会谈的具体内容，但无疑这是2002年印巴关系急剧恶化以来两国首脑之间的首次双边会谈，它也给这两个南亚地区长期对手相互和解的进程增添了新动力。

　　当天早些时候，瓦杰帕伊与贾迈利并肩步入开幕式现场。瓦杰帕伊在开幕式上发言时呼吁，南亚地区应当结束相互间持续半个多世纪的紧张关系。

　　“我们必须改变南亚的形象，在世界上站起来，”瓦杰帕伊说，“我们必须实现从不信任到信任、从不一致到一致、从紧张到和平的转变。”

　　“宗教、语言、民族和文化的纽带把我们联系在一起，组成一个南亚大家庭。这些纽带远比近来我们之间的分歧和政治偏见更有生命力。”他说。