one-off charge — 一次性费用 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年01月07日09:34 中国日报网站 | |
背景:福特汽车(Ford)的伦敦豪华车品牌业务去年赢利1亿多美元,这是该美国汽车制造商的高档车部门首次走出亏损境地。 新闻例句:The company will shortly report that it also returned totheblack at Ford of Europe on an operating profit basis in thefinalquarter of last year, although it still faces heavy one-offchargesto cover the cost of 6,700 job loss 译文:该公司即将公布,欧洲福特去年最后一季的经营利润也已扭亏为盈,但公司仍面临巨额一次性费用,以弥补裁员6700人的成本。 | |