美第一女儿举止粗俗(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年01月09日11:18 西安新闻网-西安晚报

美国的“第一女儿们”

1981年，初为人父的布什抱着双胞胎千金　　本报综合消息“美国总统乔治·W·布什也许在世界范围内为自己塑造了“反恐强人”的形象，然而在自己家中打击“小恐怖”的斗争中，他却连连败退。”———这是《华盛顿邮报》前任记者安·格哈特新作《完美妻子：劳拉·布什的生活和选择》中的一句话。在这本书中，“第一夫人”劳拉的另一面暴露无遗。也许她是一位深受爱戴的、称职尽责的总统夫人，但在教育孩子方面却犯了大忌，过于溺爱。而父亲布什也难逃其咎，因为正是他的总统宝座，害了自己的宝贝女儿。

　　母亲溺爱女儿叛逆

　　《完美妻子》认为，劳拉确实是一位很好的总统夫人，然而母亲的角色却有些失败。一直以来，她都希望女儿们能过正常的自由生活，所以并没有拿“第一女儿”的标准来要求孩子们，忽视了“第一家庭”在公众面前形象的重要性。两个性格叛逆的双胞胎女儿在这位慈母的教导下越发“没样子”，举止粗俗，丝毫没有“大家闺秀”的风范，经常会让总统老爸丢面子。

　　当然，这也不是劳拉一个人的错。据说布什在年轻时同样也是个性张扬、特立独行。而且很重要的一点是，这位总统父亲的职位对女儿们的人生发展起了负面影响。“这两个女孩儿属于贵族阶级，却没有一点贵族责任感。她们富有、聪慧、漂亮，拥有慈爱的父母和数不清的好机会，不用面对人生中很多令人烦忧的挑战，然而她们却成为父亲职位的受害者。”

　　在格哈特看来，慈母劳拉是不忍心让年轻的女儿们背上“第一家庭”过重的期待和责任。当丈夫从40岁开始在政坛显山露水时，她就坚定了立场———宝贝女儿们不需要政治，她们需要遵从个性，发展自我。

　　《完美妻子》中说：“布什夫妇没有让女儿做很多事情，他们不让杰娜和芭芭拉参加竞选活动，没有让她们约束年少轻狂，甚至没有让她们参与，哪怕是表现出对影响世界的时事大事有一些关心。导致的后果就是，她们不关心父母肩上承担的重大责任，也没有对父亲的职责表示出尊敬。她们没有学会尊敬自己的保镖———那些时刻都会帮她们挡子弹的男人和女人。她们很少在白宫露面，也很少行使自己的权利去做成什么大事，就像她们的父亲以及她们父亲的父亲曾经证明的那样。”

　　布什夫妇对女儿采取了“放手不管、自由发展”的态度，布什曾在总统竞选中激情满怀地说过这样一句话：“我爱你，我爱你超过任何东西，因此你能够自由地去尝试成功或者失败，你可以在美国做你想做的任何事。”———这似乎很符合布什的教女之方。

　　不会作秀的第一女儿

　　与出身“平民”的切尔西·克林顿形成鲜明对比的是，杰娜和芭芭拉对公众事务根本不感兴趣，甚至很少去白宫探望父母。她们不会在公开场合表示支持父亲的政治观点，也不会帮助父亲到各州赢取民心，她们甚至连“作秀”都很蹩脚。在布什的就职典礼上，两位大小姐就站在庄严宣誓的父亲的身后，却歪着身子站无站姿，十分不雅观。老布什夫人芭芭拉在后面直着急，不停地用手指戳俩孙女的后背，让她们挺起脊梁，而这个动作在镜头中暴露无遗，成为举国上下的笑料。

　　还有一次，杰娜陪同劳拉第一次出国访问时，居然身穿黑色体恤衫、露肚脐的低腰牛仔裤，让当母亲的好不尴尬。

　　自由、自我，是这对双胞胎从小建立的价值观，还在高中时期，杰娜和芭芭拉在学校活动中就拒绝和父母坐在一起；直到现在，她们还会嘲笑母亲的穿衣风格。

　　贪杯的总统千金

　　虽然布什夫妇一直保护女儿免受“探照灯”的围攻，但这两个宝贝却经常成为小报的头版头条。主要闯祸原因就是贪杯。

　　这对“第一女儿”曾因非法饮酒而被警方捉了几回。得克萨斯州法律规定，年龄不满21岁者饮酒为非法行为。2001年5月，19岁的她们因未到合法年龄饮酒而遭到指控。芭芭拉被控未到法定年龄饮酒，经过累计8小时的社区服务，参加戒酒教育班，交付100美元罚款后，法院撤消了对芭芭拉的指控；而杰娜的罪过更为严重，她屡教不改，还冒用他人身份证谎报年龄，法院对她做出了追加处罚的判决，吊销其驾驶执照30天，罚款500美元并参加36小时社区劳动。

　　2002年6月，20岁的芭芭拉和杰娜在首都华盛顿“斯泰森”得州主题酒吧拼酒，她们一边猛喝百威啤酒，一边一根接一根地抽着烟，完全是一副不良少女的做派。美国媒体曾对此讽刺说，布什当年制订了严格法律条文，而现在触犯者恰恰是他的千金们。

　　与保守传统的布什家族相比，这对千金似乎是家族“叛徒”。美国媒体更是抓住这件事不放，披露杰娜曾与酒吧女郎一起斗酒，喝得酩酊大醉；人们常常能在得克萨斯大学校园附近看到喝得醉醺醺的总统千金……最后，还是?坠黄瘸雒娓缮妫教宀磐Ｖ沽顺醋鳌?

　　这对“第一女儿”甚至引起了美国前任“第一女儿”的不满，前总统里根的小女儿帕蒂·戴维斯曾毫不客气地批评她们：“任何人到了21岁，都必须明白由此而来的许多词汇，如‘责任’、‘正确适当的行为’、‘成熟’等等，而作为第一家庭的成员，将有更多的人、以更多的频率向你强调这些词汇。”

　　2002年11月25日，当杰娜和芭芭拉21岁生日时，整个白宫都深深地松了一口气———她们终于达到合法饮酒的年龄了。劳拉还专门为女儿们策划在得州大农场举行盛大的化妆生日舞会，但杰娜却执意坚持在CheersShotBar给自己过生日，这个酒吧也就是她第一次“犯事儿”的地儿。

　　欺负“替自己挡子弹的人”

　　由于这对姐妹经常通宵玩闹于酒吧等聚会场所，因而被人戏称为“派对动物”。这可苦了她们的保镖，半夜三更还得跟着她们到处跑。而这姐俩不仅不心存感激，反而将忠实的保镖看做“敌人”，不是玩“老鼠躲猫”游戏就是斥来喝去。而且保镖们不光要保障她们的安全，还要提供从司机、仆人到侍卫的一条龙服务，有时还会饱受窝囊气。

　　2001年4月份，芭芭拉为了观看摔跤比赛，从康涅狄格州的纽黑文驾车去纽约。为了甩掉保镖，芭芭拉和几位朋友中途将车开上一条电子自动收费高速公路。她们有自己的电子卡，所以很快就通过了收费站，而保镖们没有电子卡，不得不在途中多次停车交费。为了赶上“大小姐”，保镖们不得不打开警笛、狂追不已。此事还登上了芭芭拉就读的耶鲁大学校刊《喧闹》，保镖们颜面尽失。

　　杰娜对待保镖也“毫不手软”，就在布什当选总统后不到一个月，她就行使特权，吩咐保镖去得州监狱走后门，将她一个因低龄饮酒而被捕的朋友“解救”出来。还有一件更严重的事情：2001年9月11日，纽约和五角大楼遭到恐怖袭击事件后，保镖惊恐地发现：杰娜不见了。大家急忙分头寻找，但到处找遍了都没有发现。几小时后，杰娜自己悠闲地回来了。那件事情后，白宫安全负责人郑重地警告了杰娜：类似的事情绝不能再次发生。

　　“麻烦姐妹”要当老师

　　作为母亲的劳拉似乎能够理解双胞胎女儿的叛逆，她曾经说过：“她们俩似乎都允许对方的无礼。”

　　格哈特认为，金发碧眼的杰娜性格更加狂野，这点很像年轻时的布什；而皮肤较黑的芭芭拉行为较为收敛。杰娜和芭芭拉今年22岁了，分别就读于得克萨斯州大学和耶鲁大学，即将毕业的她们将目光投向了母亲钟爱的项目“为美国而教”，正在考虑去大城市当老师。也许，这会是一个良好的开端，随着年龄的增长，教师经历的历练，这对“麻烦姐妹”能够真正成熟起来，帮父母分忧，承担起“第一女儿”的责任。


	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://sina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA\|News\|WorldBn&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://sina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA\|News\|WorldBn&db=sina"><IMG SRC="http://sina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA\|News\|WorldBn&db=sina" WIDTH=468 HEIGHT=60 BORDER=0></a></NOSCRIPT>