美“第一女儿”有点叛逆(图)

http://www.sina.com.cn 2004年01月09日11:19 合肥报业网--江淮晨报

　　合肥晚报

　　在《华盛顿邮报》前任记者安·格哈特的新作《完美妻子：劳拉·布什的生活和选择》中，美国“第一夫人”劳拉的另一面暴露无遗。也许她是一位深受爱戴的、称职尽责的总统夫人，但在教育孩子方面却犯了大忌，过于溺爱。而父亲布什也难逃其咎，因为正是他的总统宝座，害了自己的宝贝女儿。

　　丝毫不像大家闺秀

　　一直以来，劳拉都希望女儿们能过正常的自由生活，所以并没有拿“第一女儿”的标准来要求孩子们，忽视了“第一家庭”在公众面前形象的重要性。两个性格叛逆的双胞胎女儿在这位慈母的教导下越发“没样子”，举止粗俗，丝毫没有“大家闺秀”的风范，经常会让总统老爸丢面子。

　　当然，这也不是劳拉一个人的错。据说布什在年轻时同样也是个性张扬、特立独行。而且很重要的一点是，这位总统父亲的职位对女儿们的人生发展起了负面影响。

　　在格哈特看来，慈母劳拉是不忍心让年轻的女儿们背上“第一家庭”过重的期待和责任。当丈夫从40岁开始在政坛显山露水时，她就坚定了立场——宝贝女儿们不需要政治，她们需要遵从个性，发展自我。导致的后果就是，她们不关心父母肩上承担的重大责任，也没有对父亲的职责表示出尊敬。她们很少在白宫露面，也很少行使自己的权利去做成什么大事，就像她们的父亲以及她们父亲的父亲曾经证明的那样。”

　　不会做秀的第一女儿

　　杰娜和芭芭拉对公众事务根本不感兴趣，甚至很少去白宫探望父母。她们不会在公开场合表示支持父亲的政治观点，也不会帮助父亲到各州赢取民心，她们甚至连“做秀”都很蹩脚。在布什的就职典礼上，两位大小姐就站在庄严宣誓的父亲的身后，却歪着身子站无站姿，十分不雅观。老布什夫人芭芭拉在后面直着急，不停地用手指戳两孙女的后背，让她们挺起脊梁，而这个动作在镜头中暴露无遗，成为举国上下的笑料。

　　还有一次，杰娜陪同劳拉第一次出国访问时，居然身穿黑色Ｔ恤衫、露肚脐的低腰牛仔裤，让当母亲的好不尴尬。

　　自由、自我，是这对双胞胎从小建立的价值观，还在高中时期，杰娜和芭芭拉在学校活动中就拒绝和父母坐在一起；直到现在，她们还会嘲笑母亲的穿衣风格。

　　贪杯的总统千金

　　虽然布什夫妇一直保护女儿免受“探照灯”的围攻，但这两宝贝却经常成为小报的头版头条。主要闯祸原因就是贪杯。

　　这对“第一女儿”曾因非法饮酒而被警方捉了几回。得克萨斯州法律规定，年龄不满21岁者饮酒为非法行为。2001年5月，19岁的她们因未到合法年龄饮酒而遭到指控。芭芭拉被控未到法定年龄饮酒，经过累计8小时的社区服务，参加戒酒教育班，交付100美元罚款后，法院撤消了对芭芭拉的指控；而杰娜的罪过更为严重，她屡教不改，还冒用他人身份证谎报年龄，法院对她做出了追加处罚的判决，吊销其驾驶执照30天，罚款500美元并参加36小时社区劳动。

　　2002年6月，20岁的芭芭拉和杰娜在首都华盛顿“斯泰森”得州主题酒吧拼酒，她们一边猛喝百威啤酒，一边一根接一根地抽着烟，完全是一副不良少女的做派。美国媒体曾对此讽刺说，布什当年制订了严格法律条文，而现在触犯者恰恰是他的千金们。

　　“麻烦姐妹”要当老师

　　作为母亲的劳拉似乎能够理解双胞胎女儿的叛逆，她曾经说过：“她们俩似乎都允许对方的无礼。”

　　格哈特认为，金发碧眼的杰娜性格更加狂野，这点很像年轻时的布什；而皮肤较黑的芭芭拉行为较为收敛。杰娜和芭芭拉今年22岁了，分别就读于得克萨斯州大学和耶鲁大学，即将毕业的她们将目光投向了母亲钟爱的项目“为美国而教”，正在考虑去大城市当老师。也许，这会是一个良好的开端，随着年龄的增长，教师经历的历练，这对“麻烦姐妹”能够真正成熟起来，帮父母分忧，承担起“第一女儿”的责任。

　　·麦喵·

杰娜和芭芭拉（来源：合肥晚报）


	<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript1.1" SRC="http://sina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA\|News\|WorldBn&db=sina&local=yes&js=on"></SCRIPT> <NOSCRIPT><A HREF="http://sina.allyes.com/main/adfclick?user=AFP6_for_SINA\|News\|WorldBn&db=sina"><IMG SRC="http://sina.allyes.com/main/adfshow?user=AFP6_for_SINA\|News\|WorldBn&db=sina" WIDTH=468 HEIGHT=60 BORDER=0></a></NOSCRIPT>