“失业型经济复苏”在2004年可能需要换一个新名字了。这是因为不断提高的公司利润和稳步增长的经济可能会促使公司在未来几个月中大幅增加雇佣人数。

　　这是接受《华尔街日报》调查的54位经济学家的一致看法，他们相信，到今年11月份时，美国的失业率将缓慢降至5．5％。尽管这一数字仍远远高于2000年4月时3．8％的水平，但与去年夏天达到的6．4％相比已有了显著的下降，这对劳动力市场而言是一种心理上的鼓舞。

　　今年的经济不会出现快速增长。预计于去年下半年势头越来越猛的经济复苏仍保持正轨，而且将继续深化，直至引发就业和企业支出的大幅增长，这一预期令经济学家们欢欣鼓舞。

　　许多预测者认为，今年的经济复苏会出现转型。去年，家庭支出在推动经济增长方面发挥了重要作用，人们纷纷购买汽车、住房及其他耐用消费品，而这一过程又为企业利润的回升作出了贡献。而接受调查的大多数经济学家表示，今年经济增长的驱动力将是企业投资。

　　经济学家指出，有多种因素促使他们作出企业将带动经济增长的预测。去年第三季度，公司利润较上年同期增长了25％以上，2004年将继续以15％的速度增长，这将使公司管理人士得到现金流和信心。另外，新年中将有一个巨大的刺激因素促使公司管理人士决定进行投资，因为，除非国会将其延期，否则减税措施将于年底到期，而减税能通过迅速冲销新购进资产的价值来改善公司的现金流。（北京晚报/陈远丁编译）（来源：北京晚报）