Doha talks — 多哈回合谈判 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年01月12日10:40 中国日报网站 | |
案例:美国贸易代表佐里克敦促世界贸易组织成员国重启停滞不前的多哈回合谈判,声称自己已准备认真解决导致去年墨西哥坎昆部长级会议破裂的问题,尤其是农业问题。1月12日他向世贸组织所有148个成员国的贸易部长发出一封信,提出一系列设想,以便努力在今年年中前就谈判框架达成共识。这样一来,新的部长级会议年底前就能在香港召开。 新闻例句:Mr Zoellick said he wanted to signal a strong US interestinpushi 译文:佐里克先生希望“发出一个强烈信号,表明美国有兴趣推进多哈回合谈判,并防止2004年一事无成”。他补充说:“我们将付出额外努力。” | |