“半岛”总编欲跳槽BBC

　　BBC主持人因反阿言论被迫辞职

　　据新华社消息卡塔尔半岛电视台总编辑易卜拉欣·希拉勒16日宣布，他将辞去现任职务，转入英国广播公司（BBC）从事阿拉伯国家媒体发展项目。

　　希拉勒1996年参与组建了半岛电视台，在2001年7月开始担任总编辑职务。在他任职期间，半岛电视台在阿富汗战争和伊拉克战争的报道中经常强烈批评美国，并在巴以冲突报道中倾向巴勒斯坦，美国对此很不满。半岛台还经常播出本·拉丹及“基地”组织其他头目的录音讲话和录像带等猛料。

　　希拉勒对美联社说：“我觉得我在半岛干得不错。在半岛最重要的几年里，我与它在一起。现在我很累了。”但半岛电视台发言人杰哈德·巴卢特说，希拉勒的辞呈还没有获得电视台的批准。

　　希拉勒是一名埃及人，在1996年筹建半岛电视台前就曾在BBC的阿拉伯语频道工作。他曾在1999年离开半岛，回到BBC参与广播和在线服务工作。2000年，他以总编辑的身份加入阿联酋阿布扎比电视台。他在2001年3月又返回半岛电视台，担任副总编，后升任总编。

　　另据新华社消息对阿拉伯人出言不逊的英国广播公司（BBC）主持人罗伯特·基尔罗伊·西尔克16日辞职，结束了每天在热门访谈节目中抛头露面的职业生涯。

　　现年61岁的基尔罗伊·西尔克曾是国会议员，在BBC担任一档访谈节目的主持人达17年。他同时为右翼报纸《星期日快报》撰写专栏文章。不久前，他写的《我们不欠阿拉伯人任何东西》一文在英国国内引起轩然大波，基尔罗伊·西尔克的访谈节目被停播，他本人也迅速为自己的冒犯行为表示道歉，但同时坚称应享有言论自由的权力。

　　BBC电视台台长亚娜·贝内特表示，停播基尔罗伊·西尔克的节目并非限制了他自由发表言论的权力。她说：“此类节目的主持人有责任维护BBC的客观公正。”

　　作者: