美国官员当地时间星期五说，由于经费和安全的原因，美国航空航天局决定不再对哈勃望远镜进行维修。哈勃望远镜的使命将提前结束。哈勃望远镜自1990年发射入轨后已经向科学家提供了大量有价值的数据和图片。

　　美国国家航空和空间管理局首席科学家约翰·格兰士菲德说，只要哈勃望远镜还能工作，它仍将留在轨道上。等它一旦不能工作了，它将返回地球的大气层。预计返回的时间是2011年。他还表示将尽可能地延长哈勃望远镜的寿命。即使在它反回大气层撞毁后，也要支持对哈勃望远镜的研究和分析。（欣然）