在至关重要的民主党艾奥瓦会议即将召开之际，民主党总统候选人有力角逐者霍华德·迪安在最后关头使出了自己的“撒手锏”——妻子朱迪。
朱迪是一名医生，自去年夏天竞选运动掀起时与丈夫双双露过一面之后，二人就再没携手出现在竞选活动中。直到朱迪1月18日从佛蒙特州首府伯林顿乘飞机抵达艾奥瓦，他们才又出双入对。抵达后，朱迪先是在迪安的包机上与他小聚，然后与丈夫手拉手出现在记者们面前。朱迪作了自我介绍，并赢得了人们的欢呼。
尽管艾奥瓦的气温在摄氏零度以下，迪安夫妇与记者见面时都只穿着厚运动衫。他们面带微笑匆匆穿过停机坪，朝一辆等待他们的大巴走去，没有回答记者的提问。
在跨入政坛之前，迪安夫妇联合在佛蒙特州开设诊所。后来，迪安当上佛蒙特州长，又开始为竞选总统做准备，但朱迪依然为病人看病。“我们的儿子在读中学，女儿在上大学，我在佛蒙特有个诊所，有每天依靠我的病人，”朱迪说。
迪安说，妻子非常忙，不能跟他一起参加竞选。他也不想强迫妻子扮演典型政治夫人的角色。他还表示，如果自己最终击败布什当选下一任总统，妻子仍将继续行医。
尽管朱迪在艾奥瓦受到了热情接待，她在艾奥瓦的旅行将是短暂的。假如迪安赢得民主党艾奥瓦会议，他将独自在艾奥瓦庆祝胜利。
没有家人助战的迪安每天要给妻子打电话，经常是在他的飞机上问候朱迪。迪安几乎每个星期回伯灵顿与家人团聚，最讨厌的事就是错过儿子的冰球比赛。迪安的助手说，不知道迪安夫人是主动、还是在丈夫的要求下到艾奥瓦来为他助战的。与迪安的情形不同，其他候选人的妻子和家人始终跟在他们身后。
钟和图：
1月18日，迪安与妻子携手出现在竞选活动中。面对对手施加的强大压力，迪安终于使出了自己的“撒手锏”——妻子朱迪。
|
