杭州日报

　　在19日的施政方针演说中，日本首相小泉纯一郎引用了一句中国古代思想家墨子的名言“为义非避毁就誉”，作为日本向伊派兵的“注释”。在野的民主党及社民党党首批评小泉说，他这完全是在“胡引乱用”。

　　墨子这句话的原意为“行使道义，是作为一个人理所应当的事情，而不是为了避免诋毁或者赢得荣誉”。小泉希望借此来强调派遣自卫队支援伊拉克重建的意义。对此，民主党党首菅直人批评道：“小泉首相只引用只言片语，却不引用《墨子》中最重要的‘非战’思想。墨子是倡导‘非攻’理论的思想家，他强调在遭受攻击的时候应该实行共同防御，即专守防卫的思想。仅仅断章取义来蒙骗国民，这完全是小泉自己要表明的意思。”（据中国青年报）