卷进受贿疑云贝迪耶交辞呈

　　距离法国大选还有不到两个月的时间，现任总统希拉克和他的对手都在积极准备，尽管在去年的选举中，希拉克以绝对优势击败了极右翼的勒庞。但是这一次，他的竞选活动却不那么顺利。

　　1月21日，法国司法部负责司法程序事务的国务秘书皮埃尔·贝迪耶因传出贿赂丑闻而递上了辞呈。贝迪耶现年46岁，处事低调，于1995至2002年间任法国北部小城芒特拉若利市市长，司法部主要以承建大型工程，尤其是监狱而闻名。这次的贿赂丑闻主要聚焦于在他担任市长期间，是否曾向承包商米歇尔·德尔福收取回扣，作为将监狱工程承包给他的回报。

　　尽管贝迪耶对以上指控给予坚决否认，但在与检查官进行了长达6个小时的谈话后，他突然向总理拉法兰递交了辞呈。他对自己辞职行为的解释是“能够像任何一个普通公民那样为自己辩护”。此前，贝迪耶曾表示过，一旦正式接受调查，他就辞职。依照法国法律，调查距离正式起诉只有一步之遥。党内连爆丑闻希拉克伤脑筋

　　人们关注此事还有更深层次的原因。贝迪耶曾与前总理阿兰·朱佩关系密切，而朱佩也正是希拉克所在的“保卫共和联盟”的党魁，如今法国大选已进入到白热化阶段，贝迪耶的贿赂丑闻自然会令人将目光投向希拉克和他所在的“保卫共和联盟”。

　　贝迪耶并不是法国第一个因腐败卷入官司的政治人物。就在上周，与希拉克同属一党的普瓦西市市长、议员马斯德－阿鲁斯也因贿赂丑闻接受调查。而另一位被传唤的普瓦西市地方官员因拒绝接受调查而企图自杀。

　　随着频频出现的政治丑闻，希拉克也日渐成为腐败官司的焦点。早在一年前，就曾传出消息，指责希拉克及其幕僚利用合同，从承包商手中收取回扣。

　　右图:一名装扮成希拉克模样的抗议人士。欧洲部分国家正在筹划欧洲压水反应堆计划，打算在欧洲建立新的核电站。包括法国阿雷瓦集团和德国西门子集团在内的多个公司将共同出资30亿欧元，在芬兰建立第一个压水反应堆。约1万5000名反核人士近日走上法国巴黎街头，反对这一计划。（新华社供杭州日报特稿）