新华网消息曾担任美国南达科他州三任州长的美国国会众议员、前州长比尔·詹克洛20日因在车祸中将一名55岁的骑摩托的人撞死被判处100天监禁。

　　法官判决在被关押30天以后，比尔.詹克洛在白天将被允许出狱参加10个小时的设区服务。刑期满后比尔.詹克洛还有3年的缓刑期，在其间不允许驾驶车辆。法官同时判决詹克洛罚款5400美元，同时服刑期的100天内每天支付50美元作为每天的服刑费用。

　　叱咤美国南达科他州政坛30年的美国国会众议员、前州长64岁的比尔·詹克洛去年12月8日因在一起车祸中超速行驶致人死亡被判二级谋杀罪。在该次车祸中55岁的一名骑摩托车男子被撞身亡。

　　詹克洛说他从来不为自己的行为辩解，他承认得到过许多交通罚单，但是1994年他的第三任州长当选后没有得到过一张罚单。

　　他说：“当我是州长时，我开车很快，我有很多事情要处理，我必须去很多地方。”詹克洛承认从1990年到1994年收到12次的超速罚单。

　　南达科他州的陪审团去年12月8日在聆听了双方的最终辩论后，经过5个小时的审议，裁决詹克洛鲁莽行车、无视停车标志、超速驾驶、犯有二级杀人罪。

　　詹克洛从众议院的辞职20日开始生效。

　　南达科他州今年6月将举行一次特别选举，选出该州的国会议员，以填补共和党人詹克洛辞职后的空缺，这使得民主党人有机会提前在几乎势均力敌的国会中获得一个宝贵的席位。共和党本周五和周六将开会选出候选人。民主党今年的3月6日可能将选择斯蒂法妮·赫塞思，斯蒂法妮·赫塞思2002年以微弱的票数输于詹克洛。

　　按照有关法律的规定，美国国会的道德委员会有权通过一份申斥詹克洛的决议，谴责甚至驱逐他。由于主动辞职，詹克洛避免了国会道德调查的尴尬。（栾尚林）（来源：新华网专稿）