首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

中华文化海外传承生根:从加拿大春节文艺晚会说起

http://www.sina.com.cn 2004年01月24日07:21 新华网

  在幅员辽阔的加拿大,无伦你从东海岸走到西海岸,还是从南部走到北部,你都会找到一家中餐馆,有着几千年文化蕴含的大红灯笼老远就在向你招手,进去吃一顿家乡的饭菜,甚至欣赏一下店内墙上的古诗词歌赋,中华文化熏陶的胃口和心情立即得到满足,那滋味、那感觉真是美极了。如果说,中国的食文化已经远播世界的天涯海角,那么,中国古色古香工艺精品、书画、唐装以及苏州林园中的亭榭楼阁、小桥流水,在加拿大也几乎到处可见。在中国书画展和工艺品展里浏览,在园林里留连,定会勾起你的乡思。蒙特利尔市的“梦湖
园”作为中国在海外最大的园林之一就更具代表性。加拿大每年一度千舟竞发的龙舟赛,龙的传人在让中华文化不断走向世界,它越来越成为加拿大多元文化不可或缺的一部分。这从一些侧面揭示着一个绵延不息的进程:中华文化在海外传承植根。

  文艺舞台吹拂“中国风”

  今年春节之际,聪颖活泼的“金猴”正在蹦跳着走来。你可以感受到更加浓烈的中华文化氛围。1月17日晚,加拿大多伦多会议中心的巴塞特剧场一派喜庆气氛。舞台上高高悬挂着大红灯笼,幕墙上贴着大大的福字,一个接一个的欢快歌舞,一曲又一曲的绕梁乐声,色彩斑斓的民族服饰,精采纷呈的艺术表演,观众的阵阵喝彩和热烈掌声……类似的喜庆场面也展现在渥太华、蒙特利尔、温哥华和卡尔加里。异国的文艺舞台吹拂着“中国风”,一台台的春节文艺晚会,都洋溢着中华民族文化色彩,传承着中华文化的精华,折射着海外炎黄子孙的中国心。

  “谁不爱自己的母亲,亲爱的祖国,慈祥的母亲。您用那甘甜的乳汁哺育我……”著名华裔男高音歌唱家李小护声情并茂的独唱中国歌曲《祖国,慈祥的母亲》仿佛把现场1500多名观众的心一下带回到祖国母亲身旁,向母亲诉说着绵绵离别之情,倾诉着海外赤子永远也改变不了的中国心。台上台下,心灵共鸣。主持人高飞走上前去与他热烈拥抱,两人的脸夹都挂满激动的泪花。中国驻多伦多总领事陈小玲也走上台来,与演唱者亲切握手,并发表了即席讲话,衷心感谢海外炎黄子孙对祖国母亲的一片丹心。台上动人的真情流露拨动着台下观众的心弦,响起了经久不息的掌声。这掌声表达了观众一个共同的心愿:我们思念祖国母亲。

  著名二胡演奏家高韶青作曲并演奏的二胡独奏《秦腔随想》,把中国传统的乐器二胡与西方古典及现代音乐神奇地结合起来,将二胡带进了洋人的世界,曲调高低起伏,委婉动听,想象丰富,抒情优美,将传统中国民歌同爵士、流行、新生代的音乐巧妙揉和一起,形成独特的风格,赢得了观众的喝彩。

  中国的国粹京剧,也在异国他乡获得越来越多的知音。加拿大的“洋贵妃”们把京戏唱得有滋有味。类似“小梨园”的小型京剧团活跃在加拿大的戏剧舞台上和社区。加拿大一家全国性英文报纸发表题为《小梨园京剧之花盛开》的文章写道:“小梨园的艺术家们在加拿大播下了京剧的种子,他们生动而富有活力的演出,使得加拿大人不再是遥远和神秘的艺术。”

  中国文化走上加拿大文艺舞台,得到加拿大公众的欢迎。在2001年10月,蒙特利尔北京文化周期间,加拿大公众深深被中华文化的魅力吸引,一位名叫凯利的退休职工聚精会神地观看着饱含中华文化的大红灯笼和招贴画。他说,中华文化就象中国的长城一样富有魅力,很吸引人,平时他就喜欢到中国城去听听中国音乐。中国音乐舒缓平和,陶冶情操。要办北京文化周,让我们亲眼看看北京的文艺演出,真是太好了。

  加拿大文艺舞台吹拂“中国风”,也得到中加两国政府的鼓励和支持。今年多伦多的春节文艺晚会就有加拿大联邦政府人力资源和技术发展部部长杰·沃尔普和中国驻多伦多总领事陈小玲出席观看演出,安大略省省长麦坚迪和多伦多市长戴维·米勒等都为晚会发了贺词。

  华语成为第三大语言

  中国文化正在走进加拿大的校园,在学生的心田中播撒了中加友谊的种子。加拿大一些主流中小学设有中国文化课程,一些大学也有中国文化课程和中国文化讲座。蒙特利尔大学、新斯科舍省蒙克顿大学和魁北克省阿汉特西克预科大学联合出版大学教科书《二十世纪历史:国际透视》,介绍世界重大事件和人物时,编入了毛泽东、邓小平的伟人照片和介绍中国改革开放、香港回归等的文字内容。在加拿大这样一个西方大国高等院校的教课书中,载入中国重大政治和历史含义的人文内容,无疑表明中国的历史文化在向世界延伸。加拿大魁北克大学三河分校还举办“中国文化日”。

  语言是文化交流的工具。目前华语已成为加拿大的第三大语言,仅次于加拿大的官方语言--英语和法语。更可喜的是,越来越多的加拿大人对中国文化有着真切求知欲望,中文学校在发展,中文热在升温,加拿大青少年对中国文化的兴趣也日渐增加。

  在邮票铸币领域闪光

  中国文化还在加拿大的邮票和铸币领域登堂入室。迄今,加拿大邮政总公司已经发行了8枚中国传统的生肖邮票,成为加拿大最热销的邮品。今年发行的猴年邮票,取材于中国古典名著《西游记》故事中的美猴王孙悟空。画面分别是陪同玄奘前往“西天”取经途中手执金箍棒腾云驾雾的孙悟空和与玉皇大帝周旋智斗的齐天大圣。加拿大政府还授权加拿大皇家铸币厂制作发行了两款中国农历猴年钱币。币面之肖猴聪明伶俐,左手托着仙桃,右手搔首弄姿,呈侧位蹲立,活泼可爱。

  更有异曲同工之妙的是,加拿大最大的支票公司--韩德森公司还专为华人设计并推出的一款猴年支票。这是北美首张以中国传统文化特色为设计蓝本的支票,也是中国传统文化步入了加拿大的金融领域。随着中华文化根系的延伸,对加拿大多元文化的贡献也越来越大,因而加拿大联邦参议院通过动议,确定每年5月作为“亚洲传统文化月”。

  中华文化之所以能在加拿大传承生根,主要是因为中华文化是历史悠久、饱蕴魅力和活力的优秀文化,海外炎黄子孙有着传承中华文化的一颗中国心;同样重要的是,加拿大有效地推行多元文化政策,是世界上十分典型的多元文化的国家,这为中华文化在加拿大传承生根创造了良好的环境,并容易得到加拿大主流社会的认同。加拿大蒙特利尔一家电视台就经常播放中国制作的“京剧新韵”、“上海新貌”、“茶艺”等6部专题片,原汁原味地向加拿大展示了中华文化。(人民网/陈特安)(来源:人民网)


推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网