虽然法官在庭审中打瞌睡,但是两名被判定抢劫罪而坐牢的英国男子上诉仍以失败告终。

　　2002年2月,41岁的雷蒙德·贝斯顿和50岁的威廉·考克兰因密谋从伦敦“千年穹顶”抢劫价值2亿英镑(3.6亿美元)的钻石,分别被法庭判处18年监禁。

　　法官迈克尔·库姆在庭审期间打瞌睡,而且发出鼾声。判决下达后,贝斯顿和考克兰提出上诉。其代理律师告诉3名上诉法院法官,库姆在庭审期间打瞌睡,吸引了人们的注意力,导致陪审团不能专心听取陈述。然而,上诉法院驳回了上诉请求。其中一名法官克里斯托弗·罗斯说,库姆“非常坦率地”承认了打瞌睡之事。“他是否打呼噜不重要。如果他打瞌睡,那么他对应当注意的事没有注意。我们需要处理的问题是,定罪是不是因此不稳妥?这一点是否还可争论?”

　　均据新华社1