人民网1月28日讯 据来自加拉加斯的消息，美国前总统卡特星期二宣布查韦斯总统对他说，如果举行罢免总统职务的公民投票失败，他将放弃权力。

　　卡特曾获诺贝尔和平奖，领导着亚特兰大卡特中心，他结束了对委内瑞拉为期3天观察国家选举委员会检查签名的进程的访问。这一检查进程是为了证明反对派为了要求举行罢免总统的公民投票征集到的340万签名的有效性。如果确定签名有效，5月份可能举行投票。

　　查韦斯总统坚持认为反对派成千上万的签名是假的或是复制的。反对派害怕查韦斯不接受公民投票。卡特说，查韦斯总统在与他进行会晤时承诺将尊重结果，如果最后举行投票的话。“如果决定举行公民投票，他将根据法律参加公民投票”。卡特在记者招待会上说，“如果公民投票的结果是反对他的，他将像法律要求的那样放弃权力”。卡特也要求查韦斯的敌人尊重国家选举委员会关于是否举行投票的决定。卡特说，在征集支持公民投票的签名的过程中没有发现舞弊。卡特的评论与政府的人士认为反对派在征集签名的过程中有舞弊的看法不一致。

　　查韦斯总统在与卡特会晤以后对记者说，他肯定他的对手没有征集要求举行针对他的公民投票需要的签名人数，但是他表示将尊重国家选举委员会对这一问题做出的决定。如果有足够的签名人数，将举行公投。他相信在公民投票中将会获胜。

　　卡特在这次访问中还使国家选举委员会的领导成员允许美洲国家组织和卡特中心的国际观察员能够进入检查签名过程的所有的领域。他认为控制质量和技术委员会的工作是这一进程中特别敏感的阶段。选举委员会的一些领导成员原来认为不能允许国际观察员自由地进入这些领域，认为这涉及到主权的问题。卡特完全支持委内瑞拉选举当局至今所做的工作，但他坚持卡特中心只承认国家选举委员会在宪法和国家的法律的完全框架内透明地做出的决定。他认为检查签名的工作将延长到3月初，比原计划有所推迟。（管彦忠）来源：人民网