ＢＢＣ董事长总经理引咎辞职(组图)

http://www.sina.com.cn 2004年01月30日09:02 南方都市报

　　1月28日，英国广播公司总经理格雷格·戴克对媒体发表讲话，承认ＢＢＣ有关政府可能蓄意夸大伊拉克武器情报的报道有误，并对此表示歉意。

　　赫顿报告保住布莱尔相位，迫英国广播公司两高官落马

　　ＢＢＣ董事长总经理引咎辞职

　　主持调查英国国防部生化武器顾问戴维·凯利死亡事件的英国法官赫顿勋爵28日公布了最终调查报告，为首相布莱尔洗刷了罪名，同时对英国广播公司（ＢＢＣ）的不实报道提出了尖锐批评。ＢＢＣ董事长加维因·戴维斯因此引咎辞职，成为了赫顿报告的首个“牺牲品”。

　　赫顿当庭猛批ＢＢＣ

　　在媒体摄像机的聚焦下，赫顿当天中午在伦敦皇家法庭宣读报告，说布莱尔政府没有对伊拉克情报蓄意渲染，而ＢＢＣ关于英政府故意夸大伊拉克大规模杀伤性武器威胁的报道“没有根据”。

　　赫顿在长达328页的报告中批评说，ＢＢＣ未能对记者的相关报道加以核实，其新闻编辑工作存在缺陷。“如果他们当初这么做了，他们可能就会发现，（采访）记录无法支持这一指控，即政府可能知道‘45分钟’的说法或许是错误的。”他说。

　　赫顿在调查中查明，凯利生前否认告诉过吉利根，“45分钟”的说法不正确，因此是吉利根本人对凯利的原话有曲解。

　　戴维斯黯然引退

　　ＢＢＣ新闻频道报道说，在赫顿报告公布后，戴维斯向公司董事会递交了辞呈。他本人在随后发表的声明中表示，尽管“不情愿而且遗憾”，但他仍然接受赫顿报告。“从小所受的教育使我知道，你不能为自己挑选裁判，而裁判的判决就是最终决定，”戴维斯说，“在英国的社会生活中有一种光荣传统，那就是那些手握权力的领导人应当为他的组织内所发生的问题承担责任。”

　　总经理戴克辞职

　　ＢＢＣ总经理格雷格·戴克28日也为不实报道公开表示歉意。他说：“ＢＢＣ承认，安德鲁·吉利根在去年5月29日的《今日》节目中报道的一些关键内容失实，我们为此道歉。”戴克29日宣布辞去总经理职务。

　　国际观察

　　ＢＢＣ腹背受敌

　　分析人士认为，赫顿报告将进一步为那些一直对ＢＢＣ持批评态度的人士提供“弹药”。这些批评者认为，ＢＢＣ应当受到来自外部的更多监督。

　　眼下，英国议会正在对ＢＢＣ的皇家约章进行审议，而私营媒体也在对主要依靠英国政府提供经费的ＢＢＣ这种“吃皇粮”的特殊地位进行抨击。措辞严厉的赫顿报告此时出台，对ＢＢＣ自然是极为不利。

　　因被吉利根指控“篡改”情报文件而辞职的布莱尔前公关主管阿拉斯泰尔·坎贝尔说，ＢＢＣ必须采取一些行动。“报告非常清楚地表明，首相说的是实话，政府说的是实话，我说的也是实话。而ＢＢＣ，从董事长、总经理到下层，却都没有（说实话），”坎贝尔说，“ＢＢＣ必须自己决定采取什么行动来挽回其声誉和诚信。”

　　其实，在赫顿报告公布之前，ＢＢＣ就已经采取了一些改革措施。去年12月，ＢＢＣ专门任命了一名高层官员负责监督投诉事务，并对记者的公开报道加强了纪律约束。

　　虽然ＢＢＣ还没有决定将采取何种行动，但英国“全国记者工会”已经告诫ＢＢＣ，如果解雇或对吉利根进行处罚，该工会就将发起一场针对ＢＢＣ的罢工。“全国记者工会”认为，赫顿报告“具有选择性，非常一边倒，威胁到了记者调查性采访工作的前景”。

　　新华社供本报特稿

　　布莱尔要求ＢＢＣ道歉

　　称赞赫顿报告“非常彻底、详尽和清晰”

　　本报综合报道　凯利事件使布莱尔陷入执政6年来最大的政治危机。布莱尔在赫顿报告公布前多次表示，如果报告认定他像英国反对党指证的那样在凯利案中“撒了谎”，他将辞职。

　　在报告公布后，布莱尔在议会下院发表讲话，称赞报告“非常彻底、详尽和清晰”。他还要求ＢＢＣ收回对他在伊拉克武器情报问题上“误导”民众的指控，要求ＢＢＣ向英国政府道歉。“有关我或者其他任何人在大规模杀伤性武器情报问题上作假、向下院撒谎并蓄意误导国民的指控本身就是一个真正的谎言，”布莱尔说，“我只要求那些制造这一谎言的人和那些在这几个月里到处重复这一谎言的人现在完全、公开和明确地收回它。”

　　国际观察

　　过关三件法宝

　　布莱尔能够在生死攸关时刻成功闯关说明他的“法宝”发挥了关键的作用。

　　首先是布莱尔首相在国内经济上接连得分。

　　其次是凯利和英国广播公司本身的“硬伤”使得布莱尔颇得同情。尽管凯利的自杀让布莱尔政府面临着巨大的压力，但凯利未经许可擅自向媒体泄密，英国广播公司采取“套取”的方式对凯利进行诱骗采访，后来又没有对凯利采取任何的保护措施，反而将凯利抛出的不道德做法引起了英国民众不小的反感，从而转向同情布莱尔。

　　三是萨达姆的落网给布莱尔一个助力。赫顿的报告出炉前，伊拉克总统萨达姆的落网给布莱尔一个强劲的推力，使得原本认为伊战失败的英国民众看到了“胜利的希望”。

　　面临四个考验

　　不过，布莱尔还不能说是笑到最后，因为他接下来还将立即面临着四大考验。任何一个考验不过关都可能导致布莱尔全盘皆输。

　　首先是布莱尔政府有没有故意走漏赫顿报告的内容？在这次赫顿报告公开前，所有相关的责任人都签署了最严密的保密协定，然而，英国的《太阳报》还是提前抛出了赫顿报告的核心内容。

　　其次是到底能不能找到伊拉克的大规模杀伤性武器？一旦最终证明伊拉克确实没有大规模杀伤性武器的话，那么布莱尔迄今仍在坚持的伊拉克战争理由就不复存在，布莱尔政府也只有辞职下台的份。

　　第三是伊拉克政权移交顺不顺利。如果伊拉克的政权移交不能顺利进行，伊拉克的冲突不断，甚至爆发内战的话，布莱尔同样无法向民众交待。

　　第四是伊拉克化学武器的假情报如何解释？就在布莱尔准备迎接赫顿调查报告出炉的关键时刻，给军情六处提供情报的那名伊拉克人突然不打自招地承认说，他提供的所谓“老萨能在45分钟内发动生化攻击”的情报是假的！　北清

　　国际档案

　　赫顿报告摘要

　　赫顿调查报告终于正式公开。其报告长达89页，由以下三个主要方面组成：

　　（一）关于自杀的英国国防部武器专家戴维·凯利：赫顿声称：“我对凯利博士割断他的左手腕自杀的结论感到满意，而且他还通过服下药物来加快自杀。我对有关没有任何第三方介入凯利之死的结论感到满意。”

　　（二）关于英国国防部在凯利之死中的责任：赫顿表示，英国国防部新闻办公室并非故意要透露凯利的名字，但英国国防部在事件中所负的责任就是，国防部新闻办公室本应该在向媒体通报前先告诉凯利，他的名字将被公开。

　　（三）关于英国政府抛出的伊拉克大规模杀伤性武器报告的问题：赫顿说，许多人都特别关心英国政府是否有意捏造伊拉克有大规模杀伤性武器，好把英国拖入伊拉克战争。对此，赫顿表示：“由于在写这份报告的时候，伊拉克的大规模杀伤性武器仍没有找到，因此，有关的争议和争论仍会继续下去。但我认为现在还没有证据说明英国政府有意捏造大规模杀伤性武器的报告。”

　　（四）关于布莱尔和其助手在事件中的责任：赫顿称，首相和政府高官们都直接介入了对凯利向英国广播公司记者透露情报事宜的讨论，但没有任何的过错。相反，英国广播公司记者对政府的指控是“非常严重”的事，因为ＢＢＣ居然攻击了英国政府和联合情报委员会的权威性。

　　ＢＢＣ董事长戴维斯

　　在赫顿报告出台后辞职的ＢＢＣ董事长加维因·戴维斯是一名拥有亿万资产的经济学家，同时也一直是ＢＢＣ独立性的坚定拥护者。戴维斯的父母是威尔士人，他本人出生于津巴布韦，曾先后就读于剑桥、牛津等名校，毕业后进入政府工作。

　　在1974年至1979年间，他在工党执政时期作为经济顾问效力于唐宁街10号。在此期间，戴维斯曾经被称为“托尼（·布莱尔）的亲信”之一，意思是指他与布莱尔领导的工党有密切关系。

　　此后，他转入金融界工作。身为经济学家的戴维斯曾在包括美国投资银行高盛公司在内的多家著名银行就职，他当时的个人资产估计约有1．5亿英镑（约合2．7亿美元）。　在被任命为ＢＢＣ董事长后，他宣布退出工党，并强调过去的政治生涯不会对他所要扮演的新角色产生不利影响。

　　在这次的政治危机中，现年53岁的戴维斯一直坚定支持记者吉利根，并为ＢＢＣ辩护。新华

　　ＢＢＣ简介

　　ＢＢＣ于1922年11月14日由英国6家大无线电广播公司和电器制造公司联合组建而成。1927年，英国政府根据当时颁布的皇家约章，将其收归国有，并定名为英国广播公司。该公司业务分三部分：对内广播、对外广播及电视台。ＢＢＣ名义上“独立”于政府，但政府实际上对它拥有控制权，随时可禁止其节目的播映，或撤销其许可证。

　　ＢＢＣ的最高领导机构是由12名董事组成的董事会，每届董事由政府推荐，女王任命，任期5年。该公司日常事务由董事会任命的总经理主持，宣传、财政及人事等重大问题由董事会和总经理协商决定。新华