赫顿报告“击落”ＢＢＣ高层

　　布莱尔得势不饶人要求道歉

　　主持调查英国国防部生化武器顾问戴维·凯利死亡事件的英国法官赫顿勋爵28日公布了最终调查报告，为首相布莱尔洗刷了罪名，同时对英国广播公司（ＢＢＣ）的不实报道提出了尖锐批评。ＢＢＣ董事长加维因·戴维斯和总经理戴克先后宣布辞职，成为赫顿报告的“牺牲品”。

　　董事长总经理黯然引退

　　在媒体摄像机的聚焦下，赫顿当天中午在伦敦皇家法庭宣读报告，说布莱尔政府没有对伊拉克情报蓄意渲染，而ＢＢＣ关于英政府故意夸大伊拉克大规模杀伤性武器威胁的报道“没有根据”。

　　赫顿在长达328页的报告中批评说，ＢＢＣ未能对记者的相关报道加以核实，其新闻编辑工作存在缺陷。“如果他们当初这么做了，他们可能就会发现，（采访）记录无法支持这一指控，即政府可能知道‘45分钟’的说法或许是错误的，”他说。

　　去年5月29日，ＢＢＣ防务记者安德鲁·吉利根援引一名匿名英国情报官员的话说，布莱尔政府为了争取民众支持发动对伊战争，授意在2002年9月发表的伊拉克大规模杀伤性武器报告中添加了萨达姆有能力在45分钟内发动生化武器袭击的内容。报道播出后在英国引起轩然大波，吉利根的消息来源凯利在身份被公开并接受英议会有关委员会质询后不久割腕身亡。

　　ＢＢＣ新闻频道报道说，在赫顿报告公布后，戴维斯向公司董事会递交了辞呈。他本人在随后发表的声明中表示，尽管“不情愿而且遗憾”，但他仍然接受赫顿报告。

　　ＢＢＣ总经理格雷格·戴克当天也为不实报道公开表示歉意。他说：“ＢＢＣ承认，安德鲁·吉利根在去年5月29日的《今日》节目中报道的一些关键内容失实，我们为此道歉。”29日，戴克宣布辞去总经理职务。

　　布莱尔要求ＢＢＣ道歉

　　在经历了这场由伊拉克武器情报和凯利之死引发的长达数月的政治危机后，布莱尔28日终于可以松一口气，因为赫顿在报告中认定，布莱尔及英国政府在凯利事件中没有任何不光彩及不诚实行为。

　　赫顿说，调查表明凯利确系自杀，没有第三者介入。布莱尔政府没有制定秘密计划有意向媒体透露凯利的姓名，英国国防部决定向媒体透露凯利姓名不属于“暗箱操作”，而是“合理”的举动。

　　赫顿说：“无论凯利在死前几星期承受了多少压力和紧张，令我满意的是，没有人意识到或者应当意识到那些压力和紧张可能会导致他结束自己的生命。”也就是说，凯利的死具有不可预见性，因此没有人需要直接为此负责。

　　在报告公布后，布莱尔在议会下院发表讲话，称赞报告“非常彻底、详尽和清晰”。他还要求ＢＢＣ收回对他在伊拉克武器情报问题上“误导”民众的指控。

　　“有关我或者其他任何人在大规模杀伤性武器情报问题上作假、向下院撒谎并蓄意误导国民的指控本身就是一个真正的谎言，”布莱尔说，“我只要求那些制造这一谎言的人和那些在这几个月里到处重复这一谎言的人现在完全、公开和明确地收回它。”他还要求ＢＢＣ就其不实报道向政府道歉。

　　ＢＢＣ管理层29日说，该公司就关于英政府故意夸大伊拉克大规模杀伤性武器威胁的不实报道一事，向政府表示“毫无保留的道歉”。布莱尔表示接受这一道歉。

　　赵卓昀　新华社供本报特稿