在鼓足劲与英国政府唱了半年多的对台戏之后，英国广播公司（ＢＢＣ）29日最终不得不接受失败的现实，向首相布莱尔正式道歉。公司总经理格雷格·戴克则步董事长加维因·戴维斯的后尘，成为ＢＢＣ在赫顿报告公布后下台的第2人。

　　ＢＢＣ代理董事长理查德·赖德当天代表公司向布莱尔表示无条件道歉。

　　“在赫顿报告点明了公司运作和程序上的严重漏洞之后，ＢＢＣ现在必须采取行动。我代表ＢＢＣ，为我们的错误向那些因此名誉受到损害的个人表示毫无保留的歉意。”赖德在一份声明中说。

　　布莱尔很快顺势作出和解姿态，表示完全接受ＢＢＣ的道歉。

　　“对我来说，这一向是一个非常简单的事实：即这一非常严重的指控，正如赫顿勋爵所说的那样，是错误的。现在它被收回了，这正是我所希望的，”布莱尔说，“这让我们可以到此为止，继续前进。”

　　他补充说：“我毫不怀疑，ＢＢＣ将继续尽自己的职责，用一切适当方式对政府进行调查和提问。”

　　由资深法官赫顿勋爵主持撰写的凯利死亡事件调查报告把大部分的过错都归咎于ＢＢＣ，而此前一直备受围攻的布莱尔政府则几乎摆脱了一切干系，成为报告最大的受益者。

　　虽然当事双方——ＢＢＣ管理层和英国政府都已认可这一报告，但对其持批评态度的人仍不在少数。

　　29日，大批ＢＢＣ雇员聚集在伦敦的ＢＢＣ电视中心大楼外，对赫顿的裁决以及戴克的辞职表示抗议。ＢＢＣ新闻台报道说，一些正在上班的工作人员也出于愤怒离开了工作岗位。

　　“真正令我们不平的是，一名记者花3个星期写一篇报道，其中有一点错误，就遭到抨击，”一名在《今日》节目工作的ＢＢＣ雇员说。去年5月，ＢＢＣ防务记者安德鲁·吉利根有关指控政府在伊拉克武器情报问题上作假的报道就是在该节目中播出的。

　　“然而，情报部门每年可能有10亿英镑的拨款，写出了一份被用来鼓吹发动（伊拉克战争）必要性的文件——这种文件连8岁小孩都能写出，却没有受到一点批评，”这名雇员说。

　　与此同时，布莱尔的反对者、一些评论家和很多民众也对赫顿报告的公正性表示怀疑。伦敦《旗帜晚报》进行的一项民意测验显示，56％的被调查者表示，赫顿报告把大部分责任推给ＢＢＣ是不公平的；49％的人认为，这份报告的目的是要为布莱尔政府“漂白”。

　　英国一家报纸29日在头版显著位置刊登了一幅布莱尔咧嘴微笑的照片，并通过技术手段在他头上加上了一个“光环”，配之以大字标题“圣托尼（布莱尔的名）”。其用意就是挖苦布莱尔现在洗脱了一切罪名，纯洁得如同“圣人”一般。另外一家报纸则更为别出心裁，整个头版都是空白的，上面只印有一个红色的单词：“漂白？”

　　赵卓昀 （新华社供本报特稿）