首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

华裔空姐“9·11”最后留言:为我们祈祷吧

http://www.sina.com.cn 2004年01月30日16:21 新华网

  据美国媒体报道,就在恐怖分子驾驶美国航空公司的客机撞向世贸大楼北塔的25分钟前,一位勇敢的华裔空姐给她所在的航空公司打电话报告飞机上发生了意外。她说:“我想我们被劫持了,驾驶舱与我们失去了联系。”

  与贝蒂·翁最后对话者:

  最后与翁对话的美国航空公司女控制专家纳迪亚·冈萨雷斯说翁的最后的话是:“为我们祈祷吧”。录音上听到,在客机撞向世贸大楼时,冈萨雷斯大声喊道:“出了什么事情,贝蒂,与我讲话,贝蒂,你在那儿吗?”但那时已没有回答。冈萨雷斯说,这一通长达23分钟的电话会“永远留在我的记忆中,伴随我一生”。

  贝蒂·翁的妹妹:

  在听到这卷录音带时,翁的妹妹凯西·翁抑制不住眼泪,她说:“我禁不住流泪,但我为她感到骄傲。”她同时强调,在“9·11”恐怖袭击事件调查里,“政治因素绝不能掺进来”。

  “9·11”事件发生前,华裔空姐贝蒂·翁给她所在的航空公司打电话报告飞机上发生了意外。那时,她所在的飞机已被拉丹属下的恐怖分子穆罕默德·阿塔等人劫持。这位45岁华裔空姐的最后报警电话录音昨天首次在负责调查“9·11”事件的联邦委员会上播放。翁在阿塔等人控制了这架飞机后利用机上电话呼救。在接下来的通话中,地面人员试图弄清机上发生什么事情,翁继续冷静报告有人被刺伤。

  最后一个与贝蒂·翁通话的是美国航空公司的女控制专家纳迪亚·冈萨雷斯,翁的最后一句话是:“为我们祈祷吧。”在录音上可以听到,在客机撞向世贸大楼时,冈萨雷斯大声喊道:“出了什么事情,贝蒂,与我讲话,贝蒂,你在哪儿吗?贝蒂?”但是那时已经没有回答。负责调查的官员表示,当时很可能还发生了用其他袭击形式威胁机上人员,因为他们认为此前的普遍看法“恐怖分子自己驾驶飞机”属于想像,在当时不太可能真正发生。

  共和党人前新泽西州州长托马斯·基恩担任这一调查委员会的主席,他表示,他的工作人员需要更多的时间来审查数百万份文件,并且要进行更多的访问,包括对美国国家安全顾问赖斯的访问。对于“9·11”事件的调查推迟主要是由于在获得有关文件方面与布什政府存在扯皮。

  目前白宫和共和党都反对延长在5月27日最后期限来临时推迟这份报告的出台。共和党担心这份报告会在布什竞选连任前夕为他带来麻烦,但调查委员会中的民主党成员和“9·11”事件受害者家属都支持推迟报告出台。

  本报综合报道

  以下为贝蒂·翁全部呼救电话录音:

  “我是11号航班上的第3号乘务员,我的名字是贝蒂·邓”

  男性接听员:“明白!”

  翁:“驾驶舱不回电话,有人在商务舱被刺伤了,在商务舱都不能呼吸,有人携有瓦斯毒气或什么东西。”

  男性接听员:“你可以描述你所说的那人的样子吗,那个在商务舱的人?”

  翁:“我们的1号乘务员被刺伤,乘务长被刺伤,不知是谁刺伤的,我们不能去商务舱,因为那里没办法呼吸。”

  翁:“我想有人在那里,可能已经堵住了前往那里的路,没人能给驾驶舱打电话。”

  翁:“您还在听吗?”男性接听员:“是的,我们一直在听。”

  翁:“好的。”

  女性行动专家:“我仍在线上。”

  专家:“这是11号航班吗,你们给其他人打电话了吗?”

  翁:“没有,有人正在呼叫医疗救助,我们这里没有医生。”

  录音结束。 (新闻晚报)(来源:新闻晚报)


推荐】【 小字】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!

 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网