一对英国探险者29日在没有外界帮助的情况下，徒步旅行1100公里到达南极，一举创下两项南极探险纪录。

　　据路透社报道，63岁的西蒙·默里成为以这种方式走完这段路程的年龄最长者，打破了英国人雷纳夫·法因斯10年前创下的53岁纪录。默里的同伴，41岁的佩恩·哈多，则成为世界上第一个在不到一年时间里，不靠外界帮助步行到过南北两极的人。

　　去年12月初，默里和哈多各拖着一部重达120多公斤的雪橇，从南极洲边缘的埃库莱斯湾出发。为了保存体力，他们携带了足够的高热量食品，包括蜜糖腰果、夏威夷果、巧克力豆和黄油饼干。在耗时58天完成了这段马拉松式的行程后，默里和哈多都累得筋疲力尽，而且减了不少体重。

　　默里曾是法国外籍军团成员，他目前在香港商界发展，是李嘉诚的长期合作伙伴。默里说，南极旅行的一个特点就是视觉感受异常单调，在将近两个月的时间里，除了皑皑冰雪就再没别的可看。（据新华社）