本报综合报道　英国广播公司（ＢＢＣ）29日宣布任命拜福德为ＢＢＣ代理总裁，接替刚辞职的前总裁戴克。拜福德今年1月才刚获提升为ＢＢＣ副总裁。在此之前，拜福德曾经担任过ＢＢＣ国际台总裁。

　　拜福德在接受任命之后发表声明说：“我们必须仔细研究赫顿报告，吸取适当的教训和实行相关的措施。”ＢＢＣ前总裁戴克赞许拜福德说，他是管理层的第二号重要人物，任何认识他的人都知道他对公共广播服务、ＢＢＣ在英国和全世界角色方面的热忱。（钟辛）