本报专稿以色列军队30日上午结束了对约旦河西岸城市伯利恒的军事行动后撤出。此次行动共逮捕12名巴勒斯坦人。这也是在经历半年相对平静的时期后以军再次侵入这座小城。

　　以军此次行动是报复29日发生的耶路撒冷自杀式爆炸事件。据目击者称，20辆以军装甲运兵车入侵了伯利恒附近的埃达难民营，但没有与巴武装人员发生交火。据悉，一部分以军士兵仍停留在爆炸制造者、24岁的巴勒斯坦人阿里·优素福·贾阿拉的家中埋设炸药，准备炸毁该幢建筑，作为对耶路撒冷爆炸事件的报复。

　　据悉，贾阿拉生前是一名警察。他的父母对记者表示，儿子是一个安静的、虔诚的穆斯林，没有任何政治野心，年仅24的他也是这个11口之家唯一的生活支柱。28日，他突然留给父母一张字条后便离开了家，字条上说他要为一天前在加沙被以军打死的8名巴勒斯坦人报仇。国际社会一直要求巴当局利用警力来阻止自杀袭击，但没想到警察却成了制造自杀袭击的“人弹”，此事在巴高层引起极大震动。

　　据新华社耶路撒冷1月30日电（记者刘洪）中国驻以色列大使馆30日通过新华社提醒所有在以色列的同胞加强安全意识、谨慎出行，如有困难立刻与使馆联系，使馆方面将尽可能提供帮助。

　　中国驻以使馆参赞卢坤说，在当前巴以冲突有所激化的时候，所有在以华侨华人、留学生及工作人员都要加强自我保护意识，平时尽量少乘公共汽车，切勿到人多和没有安全保障的地方，并及时与在以朋友及国内家人联系。

　　对于在29日爆炸中受重伤的陈能鹰，卢坤说，中国驻以使馆将帮助他与以色列保险公司商谈赔偿事宜。

　　29日的耶城公共汽车自杀式爆炸共造成10人死亡，40多人受伤。据以色列警方介绍，爆炸身亡者中还有一名未确认身份的亚洲人。中国使馆正在进行紧急核查。