本报专稿法国楠泰尔一家法院30日宣布，法国前总理、现任波尔多市市长阿兰·朱佩因参与非法党派集资被判处18个月监禁，缓期执行。

　　法院同时宣布，禁止朱佩在10年内参加任何公职选举。舆论认为，这打乱了朱佩要参选法国总统的计划。

　　朱佩的律师当天表示，他将对这一判决提出上诉。