约瑟夫·阿克曼领导德意志银行取得了长足进步，将其逐步转变为一家全球性大企业，但阿克曼本人现在却因遭到非法发放巨额奖金指控而有可能面临十年监禁。

　　因此，从今年1月21日开始，阿克曼每星期都要花两天时间前往离德意志银行位于法兰克福总部160多公里外的杜塞尔耶夫市一家法庭接受质询，审判过程可能要耗时6个月。

　　发放巨额奖金招来官司

　　现年55岁的阿克曼现正处于两难境地。德国的检察官已经对他和其他5人提出指控，指责他们在担任德国曼内斯曼电信公司高层管理职务或是监事会成员期间触犯了法律。

　　他们的“罪状”是：在2002年2月英国电信巨头沃达丰公司同意以1630亿美元收购曼内斯曼公司后，他们非法同意向曼内斯曼高层管理人员支付高达5600万美元补偿，其中仅曼内斯曼前任首席执行官克劳斯·埃瑟尔一人就获得了1500万美元报酬。阿克曼等人指出上述决定的理由是：在沃达丰提出收购曼内斯曼后，曼内斯曼高层管理人员通过积极努力迫使沃达丰将其报价提高了30％，这笔巨额奖金正是为了表彰他们为曼内斯曼所作的贡献。

　　检察官的观点是：5600万美元奖金实在是太高了！在经过两年的刑事调查后，阿克曼、埃瑟尔和包括前德国冶金业工会主席茨维克尔的其他4人于去年2月被指控有违法行为。

　　审判在德引起强烈反应

　　阿克曼等人遭到指控的背景是，德意志银行乃至整个德国近来都面临一个关键的时刻。在刚刚过去的2003年里，德国的经济增长几乎为零。为了刺激经济增长，这个国家正在努力放宽劳工法的限制、改革养老金体制、削减失业救济和改革企业管理法规。这些改革受到了部分工会组织和政治人物的强烈反对，这些人希望保持德国目前的社会福利体制以及支持这个体制的商业法规。

　　在德意志银行内部，人们认为，阿克曼受到指控再次显示了德国国内一部分人不愿意进行改革以应对全球化压力的事实。

　　阿克曼不愿意公开谈论这个案子，不过德意志银行则是坚决支持他的，并出资帮助他打赢这场官司。阿克曼拒绝因此而辞职，并表示如果法院裁定他有罪，他将向德国最高法院提起上诉。

　　改革任重道远

　　阿克曼的努力已经逐渐让德意志银行转变为一家现代化的大企业，它依然面临非常明显的德国式问题。为了解决问题，阿克曼去年一共出售了53亿美元不能给德意志银行带来收益的股权，但是此举也给他招来了批评。

　　此外，曼内斯曼前任首席执行官埃瑟尔在离开该公司时竟然获得1500万美元补偿，这一事也很难解释。如果阿克曼最终因此被判有罪，这将会给德意志银行甚至整个德国造成无法挽回的损失。明金维图为约瑟夫·阿克曼。