现任法国总统希拉克最亲密的政治盟友、法国前总理阿兰·朱佩30日因参与非法政治献金被判18个月监禁，缓期执行。法官还下令禁止他在今后10年内参政，如果这一判决生效，将在事实上结束他的政治生命，这对原本有意让朱佩“继位”的希拉克也将是一个沉重打击。

　　朱佩不服

　　对于法国南泰尔轻罪法庭的这一判决，现年58岁的朱佩不服，表示将提起上诉。

　　审判结束后，朱佩脸色苍白，眼含泪花，拒绝接受媒体采访，从后门迅速离开法庭。他的辩护律师弗朗西斯·斯佩纳批评这一判决“存在问题，是不公正的”。“法庭想要把朱佩先生赶出政坛，”斯佩纳说。

　　如果朱佩上诉，对他的这一判决将不会立即生效，他还可以暂时保留目前担任的波尔多市市长一职。

　　上世纪80年代，朱佩曾长期负责巴黎市的财政和经济事务。他于1988年至1995年期间担任保卫共和联盟总书记。巴黎市政厅去年被查出，朱佩在位期间，以“双管齐下”的方式向保卫共和联盟提供非法政治献金，即一方面通过与部分私营企业达成建筑工程协议收受佣金，作为该政党的活动资金，另一方面将多名保卫共和联盟成员划入市政厅以及一些私营企业，每月为他们支付薪金。目前，因此案而遭到起诉的共有27人，朱佩是其中级别最高的官员。

　　法国检察机关认为，根据朱佩当时的身份，他不可能对这一非法献金事件毫不知情。而法官30日的判决也表明了对这一指控的支持。“这些行为对于社会而言是不可容忍的。（朱佩）背叛了人民对他的信任，”法官在判决书中说。

　　此前在接受采访时，朱佩曾经宣称自己的确“负有责任，但是无罪”。他坚持认为，这一诉讼应该是针对整个政党而非他个人。

　　农民家庭出身的总理

　　朱佩1945年8月15日生于法国朗德省蒙德马桑的一个农民家庭。中学毕业后，他以优异成绩进入巴黎路易大帝学校预科班，接着又考入巴黎高等师范学校，毕业后进入政府部门，担任财政稽查员。

　　朱佩与希拉克的关系可以追溯到20世纪70年代，两人关系密切。1993年至1995年间，朱佩担任法国外交部长。1995年，他出任法国总理，但在左翼政党于1997年5月第一轮立法选举中大获全胜之后辞职，成为法国有史以来首位在第二轮立法选举进行前宣布辞职的政府总理。

　　朱佩现任波尔多市市长，并于2002年当选为由保卫共和联盟、自由民主党和法国民主联盟三党组成的总统多数派联盟主席。该联盟目前是法国执政党并且是议会中第一大党，朱佩也因此被很多人认为是2007年总统大选的热门人选和希拉克的“接班人”。

　　“阿兰·朱佩不喜欢对雅克·希拉克说‘不’，而后者也不喜欢听到这个词，这些就是（朱佩与希拉克成为）默契搭档的最好理由，”法国内政部长尼古拉·萨尔科齐不无讥讽地说。

　　萨尔科齐已经明确表示有意参加下届总统竞选。据说，2002年，当时还不太为人所知的让—皮埃尔·拉法兰之所以能被任命为总理，朱佩从中起到了关键作用。而他的用意就是要挤掉一直野心勃勃的萨尔科齐。

　　舆论认为，如果朱佩此次上诉被驳回，萨尔科齐将很有望成为中右派政党在2007年大选中力推的主要候选人。赵卓昀