1月30日，法国前总理、现任波尔多市市长阿兰·朱佩抵达楠泰尔一家法院。现任法国总统希拉克最亲密的政治盟友、法国前总理阿兰·朱佩30日因参与非法政治献金被判18个月监禁，缓期执行。法官还下令禁止他在今后10年内参政，如果这一判决生效，将在事实上结束他的政治生命，这对原本有意让朱佩“继位”的希拉克也将是一个沉重打击。

　　（图片见PDF版A7版）

　　作者: