希拉克接班人阿兰·朱佩获罪(图)

http://www.sina.com.cn 2004年02月01日03:00 新京报

　　2007年入主爱丽舍宫的梦想可能因此化为泡影

1月30日，阿兰·朱佩和他的律师（前左）步出法庭。　　本报综合报道1月30日，法国南泰尔轻罪法庭以参与非法政治献金的罪名判处法国前总理、现任波尔多市市长阿兰·朱佩18个月监禁，缓期执行。

　　涉嫌向保卫共和联盟提供非法政治献金

　　据法国法院和检察院公布的证据称，阿兰·朱佩在负责巴黎市财政和经济事务期间，曾以“双管齐下”的方式向保卫共和联盟提供非法政治献金，即一方面通过与部分私营企业达成建筑工程协议收受佣金，作为该政党的活动资金，另一方面将多名保卫共和联盟成员划入市政厅以及一些私营企业，每月为他们支付薪金。

　　其实，早在去年10月7日，阿兰·朱佩就因同一原因而遭到起诉，当时希拉克一位前任助手、保卫共和联盟一位出纳和多名公司老板还提供了对他非常不利的证词，但是阿兰·朱佩本人则表示自己的确“负有责任，但是无罪”，声称一直到1993年自己对检察院指控的事实一无所知，同时他也否认了保卫共和联盟成员非法接受薪金的说法，认为他们的确在为巴黎市工作。

　　最后，这次诉讼还是因检察机构拿不出足够的证明朱佩罪名成立的证据而不了了之。事隔三个多月之后，法国司法机关再次对他提起诉讼，看来这次他是在劫难逃了。

　　可能梦断爱丽舍

　　阿兰·朱佩现年58岁，现任波尔多市市长，1995年到1997年5月期间曾担任法国总理，2002年以79．42%的得票率当选为由保卫共和联盟、自由民主党和法国民主联盟三党组成的总统多数派联盟主席。此前，舆论普遍认为他是希拉克最得力、最有价值的副手和2007年总统大选的热门人选。但是，如果法庭的判决一旦正式生效，他不仅将面临18个月的牢狱之灾，而且将被剥夺参政权利10年，这无疑将彻底埋葬其政治生命。

　　不过，从目前的形势来看，阿兰·朱佩的前途还存在变数。法院判决公布后，朱佩的律师立即表示，南泰尔轻罪法庭证据的可信度值得怀疑，判决是不公正的，“法庭的目的是要把朱佩赶出政坛。”因此朱佩已决定对这一判决提出上诉。

　　同时，法国现任总理拉法兰也对这一判决表示了惊讶，称“法国政府和法国民众都需要阿兰·朱佩”，希望它只是“暂时的”。另外，正在瑞士参加国际会议的希拉克没有对此事发表任何评论。

　　阿兰·朱佩小传

　　阿兰·朱佩1945年8月15日生于朗德省蒙德马桑一贫寒农民家庭，早年就读于巴黎高等师范学校和巴黎政治学院，1972年从国立行政学校毕业后任财政稽核，1976年任雅克·希拉克总理办公室专员，1976-1978年任合作部长办公室技术顾问，同期任保卫共和联盟全国代表，1978年任巴黎市长希拉克办公室技术顾问，1980年任巴黎财政和经济事务主任，1983年当选为巴黎第18区参议员，任巴黎市长第二助理(负责预算和财政)，1984-1988年任保卫共和联盟全国书记(负责经济和社会振兴)，1988年6月-1994年11月任保卫共和联盟总书记，1994年11月起任该联盟代主席，1984-1986年和1989-1993年两次任欧洲共同体议会代表，1986-1988年任经济、财政、私有化及负责预算的部长级代表，1993年3月至1995年5月任外交部长，1995年5月17日到1997年5月任法国政府总理，辞职后任波尔多市市长至今。

　　朱佩是实行单一欧洲货币和维持坚挺的法国法郎的坚强支持者。在对内政策上，他主张“用和平的然而是坚定的方法搞一次深刻的变革”。同时他还以复杂问题的“谈判能手”著称。1993年12月,在法美就执行“关贸总协定”的某些条款的谈判中，他坚定地维护了法国利益，受到法国各界赞扬。1991年和1994年两次访华。

　　阿兰·朱佩涉嫌的两宗罪

　　法国法院和检察院这次对阿兰·朱佩的指控，仍然集中在他担任巴黎市主管财政和经济事务的副市长期间利用职务之便为总统希拉克所在的保卫共和联盟提供非法政治献金一事上。按照法院和检察院公布的材料，阿兰·朱佩的罪名被分为了两部分：一是以给予市政建设项目为条件向部分私营企业收取回扣，以此作为保卫共和联盟的活动资金；二是把多名保卫共和联盟成员的名字列入市政厅和得到市政府好处的私营企业的工资单，让他们无偿获得薪金。

　　对于前一个罪名，一些公司老板在法庭上作证说，他们?吭露家恍┎还ぷ鞯娜朔⑿剑丫烁械窖峋耄堑玫搅吮Ｎ拦埠土斯僭钡男砼担强梢酝ü姓咎峁├蠓岷竦暮贤?2003年1月21日，阿兰·朱佩的密友、保卫共和联盟的重要成员和法国司法部负责司法程序事务的国务秘书皮埃尔·贝迪耶也曾涉嫌向承包商米歇尔·德尔福收取回扣而被迫辞职。

　　对于第二个罪名，一些知情人士告诉法庭，在保卫共和联盟内部，这样不工作、白领工资的情况司空见惯。希拉克的一位前任助手称，每个人都知道希拉克担任巴黎市长时，很多党员都从市政厅白拿工资。一位保卫共和联盟的出纳也作证说，她曾鼓励不少公司将保卫共和联盟的成员列入他们的工资单，并称她本人就曾接受巴黎市政府和一家公司每月发的薪水长达13年之久。（来源：新京报）