首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 导航
新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

美国总统布什又闹笑话 跨国感谢信出现拼写错误

http://www.sina.com.cn 2004年02月02日13:40 扬子晚报

  英国媒体报道,布什近日向英国警署专员发去一封感谢信,竟把英国最高级别的警官头衔拼错了。

  由于对2003年11月份成功访问英国感到非常满意,布什近日以私人的名义向英国警署专员约翰•蒂文斯致感谢信,对英国警察总署在布什访问英国期间保护他免受恐怖分子袭击表示感谢。然而,不幸的是,在这封从椭圆形办公室寄往英国警察总署的信件中,专
员(Commissioner)一词竟被拼写成“Comissioner”,明显忘了重写字母“m”。这封信用白宫的官方信笺打印而成,布什签上了自己的大名,却没有发现信件开头的拼写错误。

  英国媒体报道说,布什在这封感谢信中写道:“亲爱的约翰:劳拉和我对您以及各位警官在我们访问英国期间给予的支持表示衷心的感谢。你们的努力工作为我们成功访问英国作出了积极贡献。请向所有参与保卫工作的人员转达我们的谢意。”

  布什访问英国期间,为保障他的安全,英国反恐机构、英国情报部门、美国中情局的各安全机构都采取了最大规模的安全行动。张颖


评论】【推荐】【 】【打印】【关闭
 
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


 

 发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网