自从印巴两国在克什米尔停火两个月以来，这个边远山区的村民们看到他们的生活大大的改善了。巴基斯坦一侧一度由于印度炮击而关闭的道路现在打开了。学校和医院也运行起来了。

　　去年11月底在克什米尔印度和巴基斯坦军事控制分界线施行停火以后，风景秀丽的尼兰峡谷的村民如释重负。雷曼是居住在分界线附近村里的人。他说停火减轻了他们的麻烦和痛苦。雷曼说：情况好多了。停火后人们有高兴和喜乐了。据巴基斯坦的军事官员说，在过去的五年里印度军队的炮火至少炸死了400多平民。过去几年里，双方在分界线地区时常用大炮互相轰击。但是巴基斯坦尼兰峡谷的总指挥拉贾准将对一组少有受军方邀请到克什米尔前线参观的记者们说自停火以来双方都没发一枪。拉贾说：巴基斯坦政府提出的和平建议帮助缓解了分界线地区的紧张局势。一个好的例子就是我们现在走的同样的路，在一个月前是没人可以走的。炮声停止后不光是道路发生了变化。一度空洞如鬼城的克什米尔村庄也恢复生机。哈比沙阿上校作了这样的解释。哈比沙阿说：生活恢复了正常。人们开始回来了。政府也运转了。我们现在在盖医院，我们还建造一所大学堂。

　　然而不是所有的人都能放松。两国军队仍保持着紧张状态。拉贾准将说克什米尔还可能回到战争状态，双方军队仍处于在警备状态。拉贾说：你可以看到印方炮击造成的破坏。河的那一边，如果看到高处有雪覆盖的地方，那就是印度的据点。这个地区的许多人怀疑和平解决克什米尔争端的努力会维持多久。多数居民为穆斯林的克什米尔地区是印巴两次战争的起因。两个核对手在2002年因领土纠纷险些爆发另一场战争。

　　印度责备巴基斯坦资助印控克什米尔的13年之久的武装暴乱活动。印度说，巴基斯坦军队为反叛分子的非法活动提供便利，因而使反叛分子容易袭击印度的目标。拉贾准将否认巴基斯坦官方支持他们所谓的克什米尔自由战士。他说巴基斯坦近几年里在740平方公里的山区边境地区作了足够的努力。他指出印度在边境一方的安全和高科技监督系统没有能够阻止所谓的叛乱分子的潜入。拉贾说：印度显然没能堵住好分界线。期望巴基斯坦控制住这种形势显然是不可能的。

　　巴基斯坦军事当局和尼兰峡谷的村民们希望未来的和平谈判能永久地解决克什米尔争端。巴基斯坦总统穆沙拉夫和印度总理瓦杰帕伊一月份在伊斯兰堡举行的破冰会谈中同意恢复举行官方会谈，解决所有的双边争端。印巴双方去年以来已经提出多次和平计划，其中包括在克什米尔实行停火。

　　但是即使在克什米尔村民庆祝炮轰停止的同时也有些人说，他们被遗忘了，印巴政府并没有向他们提供所需要的帮助。家住克什米尔的鲁卡亚.比比说，巴基斯坦当局忽视平民受害者，这也包括她的家人。他说，印度炮弹炸死了她的父亲，炸伤了她的三个姐妹，使她们失去了挣钱养家的人。她说，她要求政府帮助，但不论是文人政府还是军事当局都置之不理。（蓝）C15