美国航天局1日宣布，过去十天里因电脑故障而“瘫痪”的火星探测器“勇气”号已经被“治愈”。

　　据法新社报道，位于加利福尼亚州帕萨迪纳的美国航天局喷气推进实验室项目主管马克·阿德勒说：“我们确信，‘勇气’号已经正常启动。”　美国航天局从“勇气”号的电脑快速存储器里删除了几千个文件，从而使“勇气”号恢复正常。“勇气”号的电脑快速存储器能在没有电的情况下储存信息。在“勇气”号为期7个月的太空旅途中，它的电脑存储了过多的不重要文件。这些过量的文件导致电脑意外地重新启动，致使高尔夫车大小的火星车不能正常工作。　阿德勒还说：“明天，我们将进行一些预防性维修。为了安全起见，我们将对快速存储器重新格式化，让它清空储存重新开始。”　“勇气”号本周将继续探测一块名为“阿迪朗达克”的岩石。

　　在火星的另一面，1月24日着陆的“机遇”号火星探测器已经成功地驶出了它的着陆舱。另一位项目主管马特·华莱士说，“机遇”号预计在2月1日晚上到2月2日伸展出它的仪器，开始勘测火星土壤。“机遇”号目前位于“梅里迪亚尼平面”的一个小型环形山里，“梅里迪亚尼平面”被认为是火星上最平坦的地区。“勇气”号则位于“古谢夫环形山”。　此次耗资8．2亿美元的火星探索行动是为了探明是否有迹象表明火星上一度有适合生命存在的环境条件。（完）（来源：参编）