不求奢华，但求真实

　　“ELLE”在法语中的意思是“她”，这是所有女性最简单和最直接的代名词。《ELLE》法国版总经理瓦莱利·多拉尼安女士告诉记者，杂志是由海伦·拉扎夫女士于1945年创办的。很快，海伦就取得了成功，因为《ELLE》是当时惟一以周刊形式发行的时尚杂志。

　　与其他世界顶尖级的时尚杂志不同，《ELLE》更注重显示生活中的女性。在一次有关《ELLE》的调查中，有位女编辑曾说，她在《ELLE》中看到了自己。她说：“《ELLE》有如我的影子，而且是经过提炼与升华的我。”《ELLE》追逐的就是现实生活中的时尚。

　　3位女主编打造时尚封面

　　对于普通读者而言，一本杂志的封面往往决定着其购买的意向。《ELLE》的封面如何策划？据多拉尼安女士介绍，杂志的每期封面均由她本人同三位女主编集体决策，她们中有两位负责新闻，另一位负责时尚与美容。杂志的封面讲究“平衡原则”，除了以女明星或女名模的大幅彩照打造主题外，还要配上两三条轻松活泼的社会话题。

　　从版面安排来看，《ELLE》的内容覆盖时尚、美容、装饰、旅游和新闻（社会、人物、文化）等。

　　照片裸露但不庸俗

　　《ELLE》版面的照片占了杂志的2／3，看过《ELLE》的读者无不为其精美绚丽的照片倾倒。多拉尼安说，与普通的时尚杂志不同，《ELLE》的照片不仅体现着一种时尚，还折射出一种风格。“我们的照片不仅要展示轮廓和形体，更要折射一种风格与内涵，让读者在看到这些照片时不仅会欣赏它，还能产生一种共鸣。”

　　说到照片的选用就不能不提到去年5月，《ELLE》封面刊登的世界著名女明星艾曼纽埃尔·贝阿的裸照。这位女明星因主演《天使在人间》等多部电影而闻名全球。虽然法国人对广告中的裸体早已习以为常，但对于在这样一本让人信任的杂志封面上出现一位令人仰慕的世界级明星的裸照，很多人还是不能接受。

　　艾曼纽埃尔表示，之所以同意该杂志使用她的裸照就是因为，她认为《ELLE》是一本内涵丰富的精品杂志，而不是以裸女艳史为卖点的庸俗刊物。的确，《ELLE》并没有把卖点停留在女明星裸照上，而是进一步树立了杂志自己的健美观，借机倡导女性“保持丰满、保持体重”，而不要盲目瘦身。据（《环球时报》）