宣称要摆脱唠叨专横的希拉克的束缚　法国第一夫人争做“自由人”

　　日前，法国总统希拉克的夫人伯纳黛特·希拉克接受媒体采访时，语出惊人：她要力争摆脱唠叨专横的丈夫希拉克的束缚，做个自由人；她要步美国前第一夫人希拉里的后尘，去竞选参议员；她要像那些无拘无束的年轻人一样去崇尚时尚、音乐，享受生活的乐趣。

　　要从丈夫的阴影下独立出来

　　现年70岁的希拉克夫人在采访中说，她已经成功地挫败了希拉克不让她外出活动的企图。在希拉克最新的一处住宅里，希拉克夫人告诉记者：“我外出很多，我的丈夫对此牢骚满腹。就像你所知的，这全是因为他喜欢让我时刻伴随着他，形影不离。可是我不愿意，我是一个自由的人。”

　　希拉克夫人说，她喜欢在巴黎欣赏流行音乐会和戏剧。可她的那位法国总统却老爱呆在爱丽舍宫内的家里。她补充说：“与我丈夫不同的是，我喜欢晚上外出溜达溜达。”

　　她说，她丈夫给她取的绰号叫“迟缓的人”。她称自己最喜欢利用早晨的时间，而希拉克则把自己的精力投入到白天。

　　过去10年来，希拉克总统和希拉克夫人的关系似乎发生了有目共睹的变化。1996年，希拉克夫人曾告诉采访者，希拉克先生曾禁止她在他看电视转播足球时说话。同时，她似乎很乐意服从：“我让丈夫站在跟前。这是他在谈话，是他在作出决定。”但自那以来她设法解放了自己。

　　要步希拉里的后尘竞选参议员

　　希拉克夫人表示，她正设法效仿希拉里·克林顿，从丈夫的阴影下走出来，塑造自己的政治生涯。她表示，自己将在今年末参加法国参议员的选举。自1979年以来，希拉克夫人就担任着法国中部科雷兹省的评议员。虽然希拉克夫人不打算分享希拉里接替丈夫总统一职的雄心，但是她设法重塑自己的形象也是一个证明：她将成为参议院的一名可靠的候选人。

　　自从希拉克1995年担任总统以来，她一直被人嘲笑为唠叨守旧的女人，还奉劝她“最好别曝光在媒体之下”。她通过做慈善工作外加媒体富有策略的干涉，情形开始好转，令她变得受欢迎起来。法国无论中庸还是偏右的政治家们几乎都热衷与她一起亮相，其热乎程度不亚于与她的丈夫合影留念。

　　七旬老妇竟喜欢上了流行音乐

　　希拉克夫人出生于一个旧式的贵族家庭。但她一直在不遗途力地显示自己惯于与普通民众打成一片，她告诉记者，她向来喜欢观赏摇滚乐。

　　她说：“一个月前，我曾在爱丽舍宫的一家叫‘处女’的音响店里购买了一盘洛里演唱的ＣＤ专辑。”她说话时，言语中不乏令人惊讶的兴奋。洛里是法国的一名颓废派女歌手，她的唱片大都是由16岁以下的女孩购买。70岁高龄的希拉克夫人一定是她年龄最大的歌迷了。

　　希拉克夫人还称自己最喜欢夏奈尔和迪奥品牌的服装，她还说，“更新你的衣橱是非常重要的。可是我并不把我的全部生活花在高档服装上。我是一个勤奋工作的人。”　紫藤