新华网华盛顿2月3日电美国国务院发言人理查德·鲍彻3日宣布，布什总统已要求国会从下一年度预算中拨款12亿美元，贷给联合国用于纽约总部大楼的装修。

　　鲍彻当天说，在1日公布的2005财政年度预算案中，布什建议从外国行动费用中划拨这一贷款。他认为，这一建议为实现联合国秘书长安南提出的总部大楼整修计划“提供了有实际意义的实施方案”。

　　鲍彻称，如果美国会批准这一预算案，联合国将按5．5％的利息，在30年内偿还这笔贷款。从长期来看，美国出借这笔贷款最多只能做到“不赚不赔”。但他同时承认，作为联合国会费的最大分摊国，美国原本就应承担22％的装修费用。

　　安南早在两年前便提出全面整修联合国总部大楼的计划，并希望能在2004年10月开始付诸实施。他曾建议由联合国各成员国提供25至30年期的无息贷款，用于支付这笔预计高达12亿美元的装修费用。