施瓦辛格妻子要避嫌　加州第一夫人辞去记者职务

　　本报综合报道　据澳大利亚广播公司报道，美国加利福尼亚州州长施瓦辛格的夫人玛丽娅·谢里弗已经提出，因为担心自己既身为加州第一夫人，又担任美国国家广播公司（ＮＢＣ）的记者会产生冲突，所以将辞去记者职务。到目前为止她已在ＮＢＣ供职18年。

　　今年48岁的玛丽娅在宣布辞职时表示：“我必须在州长夫人和记者两个角色之间寻找某种平衡，我担心因为是州长夫人而导致我在ＮＢＣ的记者生涯受到影响。因此，在经过了长时间的思考之后，我不得不忍痛割爱，提出辞职的请求。”　（宗）