本报讯据《中国日报》报道：当地时间2月3日，美国国务院发言人理查德·鲍彻宣布，布什总统已要求国会从下一财年的年度预算中拨出12亿美元的专款，贷给联合国用于纽约总部大楼的装修，年利率为5．5％。

　　美国同意贷款

　　鲍彻在国务院表示，在2月1日公布的美国2005财年的年度预算方案中，布什已经明确表示，要从“外国行动费用”中专门拨出12亿美元，供联合国装修大楼之用。鲍彻称，如果美国国会批准了这一预算案，联合国将按5．5％的年利率，在30年内偿还这笔贷款。

　　联合国大楼年久失修的问题，安南早在2001年底就提出过。那时，这座39层的联合国总部大楼的内部设备已经十分老化，很多房间的天花板都在漏水。另外，消防和反恐也是问题。

　　布什要收利息

　　39层高的摩天大楼，如果全面翻修，再加装许多现代化的反恐、消防设施，将是一笔高达数亿美元的巨款。然而，在装修的过程中，联合国的办公问题则是另一个头痛的事。联合国是具有高度权威的机构，因此在搬迁办公场所的时候，不便于租用商业写字楼或者借用美国政府的办公大楼。

　　在这种情况下，安南和他的顾问们想出了一个主意，在总部大楼附近的一个公园修建一栋30层的办公大楼，供装修期间的联合国办公人员使用。如此一来，在联合国大楼的装修款中，又多出一笔盖楼费，从而使得总价格达到了12亿美元。

　　游说工作进行了半年时间，布什总统终于开了金口，但是给了一个商业贷款，年利率为5．5％，30年内还清。按照这个比率，联合国每年的还款金额大概在6000万美元以上，而这个经济负担，则要由联合国191个成员国分摊。