新华网安卡拉2月5日电（记者郑金发）塞浦路斯土耳其族领导人登克塔什5日在安卡拉对新闻界说，他已收到联合国秘书长安南发出的前往纽约恢复塞浦路斯和谈的邀请，塞浦路斯土耳其族方面将为参加这次和谈做好准备。

　　登克塔什说：“安南已邀请我们2月10日赴纽约恢复塞浦路斯和谈，我们将为此做好准备工作。”登克塔什是4日抵安卡拉与土耳其领导人商讨恢复塞浦路斯和谈事宜的。

　　安南5日致函塞浦路斯总统帕帕佐普洛斯、塞土族领导人登克塔什，邀请他们赴纽约恢复塞浦路斯希腊族和土耳其族之间的和谈。安南同时致函土耳其、希腊和英国政府，请其派代表参加。

　　塞浦路斯自1974年以来一直处于分治状态，南部是希腊族控制并得到国际社会承认的塞浦路斯共和国，北部是土耳其族控制、只得到土耳其承认的“北塞浦路斯土耳其共和国”。安南于2002年12月提出一个全面解决塞浦路斯问题的方案，要求塞浦路斯希、土两族加紧谈判，以便使一个完整统一的塞浦路斯加入欧盟。但去年3月，由联合国主持的塞浦路斯和谈宣告失败。