高津英

　　当地时间2月3日晚8点，所有关心政治的法国人都打开了电视机。他们将看到几天前被宣判监禁18个月、10年内不得从政的前总理朱佩接受法国电视台的采访，这也是朱佩被判决以来首次有系统地表达自己的想法。

　　出乎所有人意料的是，曾说一旦获罪就将退出政坛的朱佩，表示自己上诉期间将继续留任所有公职，甚至继续为谋求总统选举而努力。他说，这是他“自己一个人深思熟虑的结果”，当地舆论则惊呼这位法国政坛明星“选择了一条勇敢者的道路”。从总统接班人到阶下囚

　　朱佩这个名字近来在法国媒体上频频出现，作为现任总统希拉克的得力干将，他一直被认为是2007年总统大选的热门人物。甚至有人评论说，如果希拉克可以自己择定接班人，那他毫无疑问会选择已经有三十年交情的朱佩。但1月30日，纠缠不清的非法党派集资案终于有了初步定论。法国南泰尔轻罪法庭以参与非法政治献金的罪名判处朱佩18个月监禁，缓期执行。法庭的判决一旦正式生效，将导致朱佩被剥夺参政权利10年，这无疑将彻底埋葬其政治生命。

　　当58岁的朱佩听到这一判决时，脸色一瞬间变得青白、泪水夺眶而出，匆匆由后门离开挤满了人的法庭。他在电视采访中回忆说，当时“有过多种假设，但没有想到是这个结局，受到震撼，有天塌下来的感觉”。他首先的想法就是“为了保护我的妻子和孩子”而离开政坛，因为“这是最容易的一条路”。但是经过几天的深思熟虑，特别是得到希拉克和法国右翼政党的的公开支持后，朱佩决定不轻易放弃自己的政治生涯，而要坚持到1年后上诉结果得出的那一天。

　　朱佩的这一决定，显然首先为了稳定右翼政党的军心。由他担任主席的“人民运动联盟”目前是议会中第一大党。由于两个月后将举行地区议会选举，如果朱佩在这紧要关头退出政坛，必将导致党内争夺继任权的激烈斗争，使右派阵营发生地震。朱佩3日晚的表态，使不少人悬起的心稍稍放下。成也希拉克，败也希拉克

　　朱佩1945年8月15日生于法国朗德省蒙德马桑的一个农民家庭。从1976年任希拉克总理办公室专员起，他的政治生涯就和希拉克紧紧联系在一起。他此后还担任过巴黎市长希拉克办公室负责财政和预算问题的技术顾问、巴黎市财政和经济事务主任、巴黎第18区参议员和保卫共和联盟全国书记等职。

　　1986年，朱佩进入希拉克政府，任经济、财政和私营化部负责预算的部长级代表和政府发言人。1988年，任希拉克的发言人，负责希拉克竞选运动的组织工作。希拉克竞选总统失败后，他任保卫共和联盟总书记。1993年任外交部长。1995年5月起任总理并当选为法国右翼大党保卫共和联盟总书记，也是希拉克政府的第一任总理。

　　朱佩在担任总理期间，曾因为力主社会改革而引起罢工风潮，也因发表要砍掉五分之一过于松懈的政府职员的言论而引起很大争议，使他成为法国有史以来最不受欢迎的总理之一。尽管脾气倔强的朱佩自己说“谁都知道微笑比改革容易，但我决定改革而不是微笑”，他在1997年被迫辞去了总理职务。

　　去年巴黎市政厅被查出在朱佩掌管财政期间，以“双管齐下”的方式向保卫共和联盟提供非法政治献金，即一方面通过与部分私营企业达成建筑工程协议收受佣金，作为该政党的活动资金，另一方面将多名保卫共和联盟成员划入市政厅以及一些私营企业，每月为他们支付薪金。

　　法庭调查中，一名保卫共和联盟的出纳作证说，她曾鼓励不少私营公司将保卫共和联盟的成员列入他们的工资单，并称她本人就曾接受巴黎市政府和一家私营公司的月薪长达13年之久。一些公司的老板也站出来说，他们每月都要给一些不工作的人发薪，并为此感到厌倦。作为交换的筹码，保卫共和联盟的官员许诺，他们可以通过市政厅为公司提供利润丰厚的合同。

　　朱佩本人辩护说，自己是清白的。他在市政厅任职时，对非法献金一无所知。另外，他称自己并不具体过问文秘职工的就业情况。尽管如此，他还是告诉法庭，如果他知道此事，就会加以制止。他感到自己有责任，但并没有罪。事实上，很多人认为朱佩这次不过是做了一回“替罪羊”，“真正的老板”希拉克因为受总统豁免法的保护而被免于起诉。政坛三方出面力保

　　法国舆论对于朱佩一案，就证据是否确凿的争论并不大，因为多少年来各政党和工会筹措活动经费都不易，不少人都曾为此吃过“官司”。人们似乎更关心量刑是否过重，是否因此葬送了一位正被看好的政坛人物。

　　判决宣判后，第一个表示给朱佩公开支持的就是希拉克，正在南部城市马赛的他表示，朱佩是有着特殊才干、正直且亲和的政治人物，法国需要这样的人才。他下令成立行政调查委员会，对法官是否受到外界压力而做出判决进行调查。虽然表示尊重朱佩的选择，但希拉克希望朱佩放弃离开政坛的打算。

　　鉴于总统、总理、部长们和社会知名人士不断就此事发表言论，国民议会也成立了议长德勃雷领导的13名议会成员组成的议会调查组，对法官是否独立办案进行调查。加上司法部长佩尔邦要求的司法调查，目前已经有行政、司法和议会三方介入，朱佩的影响力可见一斑。

　　3日，朱佩通过律师提出上诉，其上诉申请已经为南泰尔检察院证实。朱佩案将由凡尔赛上诉法庭重新审理，期限在9到12个月之间。朱佩能否力挽狂澜，保住自己的政治前途甚至实现当总统的梦想，将在这一年内得出结论。（来源：国际先驱导报）