本报综合消息英国广播公司（ＢＢＣ）代理总裁马克·拜福德坚持说，在赫顿报告公布后，ＢＢＣ公司的独立性没有受到威胁。拜福德在接受ＢＢＣ广播电台第四台“今日节目”记者访问时表示，英国广播公司承认犯了错误的事实只能使公司更强。他补充说，英国广播公司在报道时得注意，不要轻易将报道列为“独家报道”。

　　ＢＢＣ代理总裁拜福德表示，“ＢＢＣ的独立性在国内外都正面临紧要关头。”他说，ＢＢＣ“没有受到政治压力，也没有商业压力，更不会因此失去独立性。”他补充说，“在过去七、八十年里，ＢＢＣ曾面临压力，但对ＢＢＣ来说，最关键的是做到积极面对，不屈服于压力。”