据美国《纽约时报》7日报道，美国总统夫人劳拉·布什日前在接受该报专访时明确表示，拒绝被人视为一位“20世纪50年代式的第一夫人”。她同时表示赞同民主党总统竞选人霍华德·迪安的夫人在夫君竞选时置身事外的决策。

　　劳拉说，她不同意有人将她的形象定位成一位50年代式的第一夫人或“一位传统的第一夫人”。据其助手说，劳拉反对这种说法的原因是认为它的现实含义非常不明确。

　　“你真的读到过这些（有关报道）？”劳拉问《纽约时报》的记者，“是谁这么写的？是我的一些真正的好朋友吗？还是采访过我的什么人？”

　　《纽约时报》报道说，劳拉的助手透露，令这位第一夫人非常不快的一件事就是她感到被人错误地描绘成一名“返祖的第一夫人”：把自己的一生都献给丈夫的事业，以及抚育两个女儿；而且劳拉早年当过教师和图书管理员的经历也被美国东部的精英阶层看不起，他们认为这类职业是传统型妇女所做的工作。

　　其实，这位以倡导普及识字率和保护妇女健康而著称的第一夫人，最近频繁出现在公共场合，并为丈夫竞选连任筹款事务做了大量深入细致的工作。

　　《纽约时报》则