国际先驱导报驻巴黎记者梁贵和 高津英报道

　　来法国尼斯见到阿兰·弗莱尔，刚坐下来还没交谈几句，“杂技”一词就频频从阿兰·弗莱尔口中冒出。他告诉我们，广州战士杂技团刚来尼斯市演出了两场，观众达到1.5万人。“这是空前的”，弗莱尔加重语气一再强调。了解他的人都说，杂技是他生命中重要的组成部分，更是他认识中国的窗口和桥梁。

　　说来我们与年过六旬但充满激情的弗莱尔有三面之交，分别在巴黎中国文化年的开幕式上、摩纳哥蒙特卡洛杂技节和现在的尼斯。每次相见，都不难从他的言谈举止中感受他对中国的那份痴情。他担任副议长的阿尔卑斯滨海省是中国文化年中除巴黎以外最活跃的法国外省，众多的文化年项目能在该省的诸多城市举办，弗莱尔功不可没。

　　认识中国从杂技开始

　　在尼斯和马赛完成学业后，弗莱尔1963年开始做乡间医生，从看病问诊到动手术甚至接生。作为全科医生行医几十年，弗莱尔深受当地居民爱戴。1983年他当选图雷特·勒旺市市长，他把文化和旅游作为龙头来抓，建学校、修古迹，成绩斐然，一再连任至今。

　　10年前弗莱尔当选省议会副议长，主管文化、旅游和国际关系，拳打脚踢干出一番事业，获得法国文化艺术勋章和骑士勋章。在众多的文化项目中，弗莱尔对杂技情有独钟，在自家搞起杂技艺术博物馆。他还一直是摩纳哥蒙特卡洛国际杂技节的灵魂人物，现任该杂技节艺术委员会顾问。由于弗莱尔对杂技的特殊贡献，他在2002年获摩纳哥王室勋章。

　　80年代，弗莱尔接触到了中国杂技，具有悠久传承的中国杂技艺术所表现出的快乐、自信和灵气深深吸引了他，并使他对中国杂技着迷。随着对中国的进一步关注和了解，弗莱尔认定：“中国和法国一样有着多样文化，多样风俗。应该使中国杂技、中国文化广为人知、广为人爱。”

　　于是，每年的蒙特卡洛杂技节，弗莱尔都力邀中国参与，他多次在各种场合讲：“中国杂技绝对是世界最高水平的。”令人最难忘的是今年1月19日晚的蒙特卡洛，接近午夜，来自21个国家的182名杂技演员、杂技节评委会成员、各国记者几百人一直在大厅中焦急地等候第28届国际杂技节的评选结果。弗莱尔走来对记者说：“‘金小丑’非中国杂技团莫属，中国人的表演精彩之至，他们不拿金奖谁能拿，让我们耐心等待结果。”

　　摩纳哥公主斯蒂芬妮宣布中国杂技团的《集体顶碗》获杂技节最高奖项“金小丑”奖后的第一时间里，弗莱尔便跑来热情地拥抱中国杂技团的姑娘和小伙儿，称赞他们的节目是“绝对一流”。见到记者，弗莱尔露出得意的笑容：“怎么样，我的预言没错吧！”等记者回旅馆发稿时，他还特意差人打来电话强调，虽然阿根廷的《高空飞人》和意大利的《蹬人》也同时获得“金小丑”奖，但中国杂技团的节目得分最高、“最过硬”。

　　从爱中国杂技到爱中国文化

　　弗莱尔从杂技这个与众不同的角度看中国的发展变化，让人觉得很新鲜。“中国杂技的动作编排、布景和音乐选择从保守到现代，演员们从衣着单调、神情拘谨到现在的衣衫鲜亮时髦、总带着充满自信的微笑，我从中看到了充满活力的中国在对外开放中的不断发展进步”。

　　跳出杂技的小圈子，弗莱尔进而对中国文化产生兴趣，有关中国的书他看了不少。他所在的省份相对封闭，很难接触外来文化，弗莱尔做了大量的说服工作，争取省议会拨发专门经费，主持创建了亚洲艺术博物馆，每年花费100多万欧元购买东方艺术品。今年5月，中国文化年的重点项目“敦煌艺术展”将在这里举办。

　　为了更好地向法国南部居民介绍中国和中国文化，弗莱尔建议和鼓励省辖城市举办各种活动，让这里的人们“看到鲜活的、现代的中国”。于是，才有了影城戛纳的中国交响音乐会、中国美食周；香水城格拉斯市的舞狮游行、四川木偶皮影剧；昂提伯市的上海交响乐团音乐会等等，中国文化年在阿尔卑斯滨海省的项目要排出几页纸。

　　中法互办文化年给弗莱尔提供了解和介绍中国的机遇。在文化年开幕当日，弗莱尔特意赶到巴黎金门宫会场。记者见到围着标志性红围巾的弗莱尔，他正起劲地向四周介绍：“我们对东方文化非常仰慕，尤其对中国古代艺术品情有独钟，我们将在亚洲艺术博物馆举办中国展。你们届时务必来观看，我不会让你们失望！”

　　2003年弗莱尔有机会去了趟中国，代表省议会协商阿尔卑斯滨海省和浙江省的交流计划。上海、杭州和北京的博物馆令他大饱眼福，他对中国丰富的文化、风土人情和美食赞不绝口。直至今日，他仍在为两省的文化经济交流不遗余力地奔波着。

　　明年在中国举办法国文化年时，弗莱尔将带着省里的三个文化交流项目到中国。当然，他绝不会忘了利用这个机会观赏“原汁原味”的中国杂技的。（国际先驱导报供新华网独家报道）（来源：国际先驱导报）