中国日报网站消息：经济回弹使得美国人对多种外国物品、包括汽车、服装和电视机等货物的胃口大开，美国2003年的贸易赤字因此达到了创纪录的4894亿美元。

　　美国商务部2月13日报告的年度贸易赤字比2002年的不足4180亿美元增加了17.1%。

　　去年进口增长幅度超过了出口的增长，结果造成了贸易的不平衡。

　　2003年销售到美国的外国货物和服务费用的总额上升到前所未有的1万5000亿美元的新高，比前一年增加了8.3%。

　　美国的出口业去年也表现不俗，总出口额高达1万亿美元，是2000年以来表现最好的一年，比2002年上涨了4.6%。

　　最新的贸易活跃表现是在全球贸易紧张升级和关注美国工作外流之际到来的。美国总统布什的首席经济学家曼金曾形容美国的工作机会流往海外的公司，好像只是“进行国际贸易的一种新方式。”

　　就业率上升缓慢是现任总统的心头之痛，也是民主党的一个大问题，试图入主白宫的候选人，都喜欢在大选年对选民指出这点。

　　布什政府相信，应付如此迅速增加的贸易赤字，最好的方式是要求其他国家撤销贸易壁垒，向美国的商家敞开大门。但是批评者以这些赤字为证，指布什的自由贸易政策没有起作用，而且造成了美国就业机会的外流。（来源：联合早报）