作者： 来源： 新华社

　　据新华社电经过3天的艰苦谈判，塞浦路斯总统帕帕佐普洛斯（希腊族）与塞土耳其族领导人登克塔什13日在纽约联合国总部就重启统一谈判达成协议。双方同意在联合国秘书长安南提出的解决方案框架内就统一展开全面谈判，以便塞浦路斯能以统一国家的身份在5月1日加入欧盟。

　　根据协议，希土两族将于本月19日开始在首都尼科西亚就统一方案细节进行谈判。一个由联合国领导的委员会将负责解决统一方案中的经济和财政问题，欧盟将派代表参加此项工作。双方还将同时就法律和条约等问题进行技术性谈判。

　　协议规定，在本月的谈判结束后，安南将出面帮助两族领导人在3月22日前解决谈判遗留问题。如果届时还无法达成协议，安南将召集包括希腊和土耳其两国领导人在内的塞问题各方举行会谈，在3月29日前确定统一方案。此后遗留的任何问题都交由安南仲裁。最后，希土两族将于5月1日前在各自的控制区内，就统一方案举行全民公决。

　　塞浦路斯1974年以来一直处于分治状态，南部是由希族控制并得到国际社会承认的塞浦路斯共和国，北部是由土族控制、只得到土耳其承认的“北塞浦路斯土耳其共和国”。安南于2002年12月提出了一个全面解决塞浦路斯问题的方案，建议希土两个主权实体组成邦联。但这一方案遭到了登克塔什的反对。安南被迫于2003年3月宣布中止斡旋努力。